Covid-19. Condizioni di assoggettamento del telelavoro per i frontalieri provenienti dall'Italia in scadenza?

Wortlaut

Stando a una recente comunicazione dell'UFAS (26.08.), i frontalieri potranno mantenere il telelavoro senza versare gli oneri sociali legati al lavoro svolto all'estero. L'accordo ha validità sino al 31 dicembre 2020 per Germania, Francia e Austria. Solo sino al 31 ottobre 2020 invece per l'Italia.

Chiedo al Consiglio federale:

- conferma che per l'Italia l'accordo decadrà a fine ottobre?

- sono in corso delle trattative per un rinnovo almeno fino al 31 dicembre 2020?

Se sì, a che punto siamo e quali sono le prospettive?

Stellungnahme des Bundesrates

II Consiglio federale conferma che i frontalieri residenti in Italia che devono lavorare a casa in seguito alla situazione sanitaria legata alla Covid-19 potranno continuare a farlo almeno fino al 31 ottobre 2020 restando soggetti alle assicurazioni sociali svizzere. Sono in corso discussioni con l'Italia in merito a una proroga fino al 31 dicembre 2020. L'obiettivo è di accordare ai datori di lavoro sufficiente tempo per pianificare il ritorno dei loro dipendenti nel rispetto delle misure di protezione.