Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 6 ottobre 1995, le Camere federali hanno approvato il decreto federale sul promovimento dell'informazione riguardante la piazza economica svizzera (RS 951.972). Tale decreto prevede che il promovimento della piazza economica svizzera sia affidato, se possibile, a istituzioni esistenti e che venga assunto personale supplementare solamente sui mercati esteri più importanti. Tale politica è dettata, non da ultimo, da motivi di natura finanziaria.

Al fine di realizzare gli obiettivi del decreto, l'UFIAML ha sviluppato un concetto di promovimento della piazza economica svizzera che ha incontrato il favore generale. Esso prevede, fra l'altro, la definizione di punti forti regionali (con una priorità all'Europa e al Nordamerica), l'impiego su tali mercati di incaricati specializzati e il ricorso a sinergie attraverso il coinvolgimento dei partner più disparati. Si tratta di utilizzare le esigue risorse disponibili (2,4 mio. di franchi all'anno) nel modo il più efficace possibile e il più vicino al mercato.

Il concetto di piazza economica Svizzera è operativo da circa un anno. Per il promovimento della nostra piazza economica in Europa (con la Germania quale punto forte) e negli USA, che rappresentano i due mercati più importanti, sono stati conferiti mandati a due personalità altamente qualificate, con esperienza nel campo della gestione aziendale a livello internazionale. Esse lavorano su base privata con un proprio segretariato, ma hanno accesso diretto ai servizi federali e cantonali. Inoltre, nell'ambito di una gara di appalto, è stato assegnato a un'agenzia un importante mandato di relazioni pubbliche.

Oltre alla preparazione di mezzi pubblicitari e di comunicazione, si è potuto organizzare nel corso del primo anno tutta una serie di manifestazioni (fiere, seminari, workshops); numerosi contatti hanno così potuto essere allacciati, approfonditi e rapidamente trasmessi alle istanze cantonali competenti. Con l'insediamento di alcune piccole imprese è stato possibile conseguire i primi successi.

La soluzione attuale tiene ampiamente conto delle richieste dell'autore del postulato. Il fatto che non venga designato un delegato, ma che due incaricati operino sui due più importanti mercati presenta il vantaggio che l'analisi di mercato può aver luogo in maniera più specifica e che la consulenza e la supervisione del progetto possono essere effettuate meglio e in una forma più diretta. Rimane da esaminare se l'assunzione di un terzo incaricato per l'Asia orientale sia opportuna e sostenibile nell'ambito del preventivo.

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.