Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Negli ultimi tempi gli importi delle indennità per servizi di lunga durata e soprattutto per servizi d'avanzamento sono stati sempre più soggetti a critiche. Già nell'avamprogetto per una 6a revisione delle IPG, entrato in procedura di consultazione nel giugno 1995, il Consiglio federale ha constatato che, in termini di politica sociale, esiste un bisogno di migliorare la posizione dei militari che compiono un servizio di avanzamento. Ha perciò proposto dei provvedimenti che apporterebbero soprattutto dei miglioramenti a persone che effettuano servizi di lunga durata. Sono state fatte in particolare le seguenti proposte: una standardiz-zazione delle indennità a prescindere dallo stato civile pari al 60 percento del reddito precedente l'entrata in servizio, l'aumento degli importi destinati alle reclute e l'introduzione di un'indennità per compiti educativi. La maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione ha espresso per principio un parere favorevole alla revisione.

Il 25 giugno 1997 il Consiglio federale si è occupato contemporaneamente di tre progetti di legge: la 4a revisione AI, la 6a revisione IPG e l'assicurazione maternità. Data la situazione economica e finanziaria piuttosto tesa il Consiglio federale come già annunciato nella sua presa di posizione in linea di massima positiva durante le consultazioni sulla mozione Seiler Bernhard (97.3229) al Consiglio degli Stati ha deciso di pronunciarsi sulla 6a revisione IPG solo dopo la presentazione del rapporto IDA FiSo 2. Ora che quest'ultimo è stato terminato, il Consiglio federale potrà decidere sull'ulteriore procedura relativa alla 6a revisione IPG. Il Consiglio federale desidera tener conto nella decisione che prenderà questa primavera delle conclusioni delle Commissioni per la sicurezza sociale e la salute del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati che si occuperanno prossimamente del rapporto IDA FiSo 2.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.