Stellungnahme des Bundesrates

In linea di principio il Consiglio federale sostiene la rapida realizzazione della NFTA. Bisogna però ottemperare alle disposizioni fissate dal Parlamento nei vari decreti federali. Si tratta tra l'altro della realizzazione della NFTA in due fasi come previsto dal decreto sul transito alpino e del rispetto del limite agli anticipi fissato dal regolamento del fondo speciale. Oltre alle norme procedurali determinate per legge, questi decreti impongono alla rapida realizzazione della NFTA alcune condizioni generali che vanno rispettate.

Il Consiglio federale risponde come segue alle singole domande dell'autore dell'interpellanza.

1. Il Consiglio federale sostiene la rapida realizzazione della NFTA.

2. I progetti preliminari ancora in sospeso per la definizione dei tracciati saranno approvati presumibilmente nella primavera del 1999; le autorizzazioni a costruire per le due gallerie di base saranno trattate con priorità.

3. - 5. Il messaggio sui nuovi crediti d'impegno della NFTA sarà presentato prossimamente al Consiglio federale e subito dopo sottoposto all'esame del Parlamento.

Risposta del Consiglio federale.