A231.0329 Coopération au développement (bilatérale) / A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales / A231.0332 Actions humanitaires / Répartition des crédits entre la DDC et le Seco (vaut également pour la position 704/A231.0202): Budget 2026 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2027-2029

National Council · Dec 8, 2025, 7:39 PM · Business 25.041

Yes
117 (61 %)
No
72 (38 %)
Abstain
2 (1 %)
Did not vote
9
Yes means
Proposal by the majority (as Federal Council)
No means
Proposal by the minority II Wermuth

In the Official Bulletin: Budget 2026 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2027-2029

Parliamentary business: Budget 2026 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2027-2029 (25.041)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre64 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe socialiste0 (0 %)39 (100 %)0 (0 %)2
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.27 (93 %)1 (3 %)1 (3 %)2
Groupe libéral-radical26 (96 %)0 (0 %)1 (4 %)0
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)23 (100 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral0 (0 %)9 (100 %)0 (0 %)2
Total117 (61 %)72 (38 %)2 (1 %)9

Roll call

Yes 117

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 27

Groupe libéral-radical 26

No 72

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 23

Groupe vert'libéral 9

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Abstained 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Groupe libéral-radical 1

Did not take part 6

Groupe vert'libéral 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Excused 2

Groupe socialiste 2

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol