Vote sur le frein aux dépenses à l'art. 2: Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)
Council of States · Jun 8, 2016, 9:43 AM · Business 16.026
- Yes
- 39 (93 %)
- No
- 0 (0 %)
- Abstain
- 3 (7 %)
- Did not vote
- 4
- Yes means
- Release the spending brake
- No means
- Reject
In the Official Bulletin: Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)
Parliamentary business: Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016) (16.026)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe libéral-radical | 12 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe PDC | 13 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe socialiste | 7 (70 %) | 0 (0 %) | 3 (30 %) | 2 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 5 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe des VERT-E-S | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 39 (93 %) | 0 (0 %) | 3 (7 %) | 4 |
Roll call
Yes 39
Groupe PDC 13
Groupe libéral-radical 12
Groupe socialiste 7
Groupe de l'Union démocratique du Centre 5
Groupe des VERT-E-S 1
Groupe bourgeois-démocratique 1
Abstained 3
Groupe socialiste 3
Did not take part 4
Groupe socialiste 2
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
Groupe libéral-radical 1
- Noser Ruedi ZH
Sources: Council of States vote protocol