Erich Ettlin

Council of States · Obwalden · Die Mitte · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · Official register entry

Mandates

Council of States · Obwalden

Dec 4, 2023 – presentDec 2, 2019 – Dec 3, 2023Nov 30, 2015 – Dec 1, 2019

Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · Parliamentary group

Dec 4, 2023 – presentDec 2, 2019 – Dec 3, 2023Nov 30, 2015 – Dec 1, 2019

Die Mitte · Party

Dec 4, 2023 – presentFeb 3, 2021 – Dec 3, 2023

Dec 2, 2019 – Feb 1, 2021Nov 30, 2015 – Dec 1, 2019

Committees

Former committees: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE, Commission de l'économie et des redevances Conseil des États, Commission des finances Conseil des États Sous-commission 2 (DFAE/DEFR), Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États, Commission des finances Conseil des États, Commission de rédaction, Commission de rédaction Sous-commission de langue allemande, Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CE Transmission des données, Délégation des finances, Commission de la politique de sécurité Conseil des États, Commission 16.016-CE

Declared interests

Occupation: Conseiller/ère fiscal/e, BDO AG

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

CSS (und Gruppengesellschaften)

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

EXPERTsuisse

Association · Comité directeur, Membre

FH SCHWEIZ - Dachverband Absolventinnen und Absolventen Fachhochschulen

Association · Comité consultatif, Membre

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

Fondation · Conseil de fondation, Membre

Schweizerische Gewerbekammer des SGV, Bern

Association · Membre

Fondation · Comité consultatif, Membre

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

Spitex Verband Schweiz, Bern

Association · Comité directeur central, Membre

Sportmittelschule Engelberg

Société anonyme · Comité consultatif, Président(e)

Standortpromotion in Obwalden, Sarnen

Association · Comité consultatif, Membre

Fondation · Conseil de fondation, Membre

SVIT Schweiz, Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft

Association · Comité consultatif, Membre

SWISSACCOUNTING (ehemals veb.ch), Zürich

Association · Comité consultatif, Membre

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

Société anonyme · Conseil d'administration, Membre

As declared in the Parliamentary Services' register of interests (art. 11 ParlA). The register shows only the current state; earlier declarations are recorded from October 2026.

Parliamentary business

49 filed · 253 co-signed · 169 reports

Nationale Koordinationsstelle für Digitalisierung und KI bei beweglichem Kulturgut

Mo. · 26.4478 · Oct 1, 2026

Langzeitarchivierung digitaler Kulturgüter sicherstellen

Mo. · 26.4477 · Oct 1, 2026

Moderniser la loi fédérale sur l’imposition du tabac pour créer des catégories de produits qui correspondent à notre époque

Mo. · 26.4403 · Oct 1, 2026

Partenariat stratégique avec le Royaume-Uni dans le domaine commercial

Mo. · 26.3888 · Jun 19, 2026

Pour une mise en oeuvre conséquente du plan national contre le cancer

Ip. · 26.3676 · Jun 17, 2026

Soutenir la numérisation des musées

Ip. · 26.3097 · Mar 12, 2026

Exonération des provisions pour coûts d’intégration

Mo. · 25.4741 · Dec 19, 2025

Mettre en place un accès standardisé aux données de prévoyance personnelles

Mo. · 24.4597 · Dec 20, 2024

Reprise du droit européen avant qu'il ne soit promulgué

Ip. · 24.4388 · Dec 17, 2024

Répondre à la pénurie de personnel qualifié dans le domaine des soins

Ip. · 24.4359 · Dec 16, 2024

Les institutions de prévoyance de droit public ne doivent pas être désavantagées

Mo. · 24.3372 · Mar 15, 2024

L'État engrange des revenus sur les montants de soutien versés en cas de paralysie médullaire

Mo. · 24.3371 · Mar 15, 2024

Mise en oeuvre du modèle de la prescription. Suivi semestriel

Mo. · 23.4153 · Sep 28, 2023

Pour un réseau suisse à très haute tension sûr, efficace et respectueux de l'environnement. Intégrer dans la planification la nouvelle technologie de câbles à air comprimé

Ip. · 23.3942 · Jun 16, 2023

Accélérer l'introduction du dossier électronique du patient

Po. · 23.3674 · Jun 13, 2023

Faciliter l'équilibre budgétaire en assouplissant les dépenses liées

Po. · 23.3605 · Jun 1, 2023

Gare de passage de Lucerne et stabilité de l'horaire

Ip. · 22.4372 · Dec 13, 2022

Comment éliminer les désavantages liés au site que subit le deuxième échelon de transformation dans l'industrie agroalimentaire et éviter tout désavantage à l'avenir?

Ip. · 22.3860 · Jun 17, 2022

Plan directeur de la transformation numérique dans le système de santé. Utilisation des standards légaux et des données existantes

Mo. · 22.3859 · Jun 17, 2022

Guerre contre l'Ukraine. Permettre l'intégration et soutenir la solidarité

Ip. · 22.3365 · Mar 18, 2022

The 20 most recently filed.

Voting record

4'411 votes · 92.5 % took part · 94.0 % with the group majority

Final vote: Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation

Council of States · 26.033 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Taux spécial de la TVA pour les prestations du secteur de l’hébergement

Council of States · 26.026 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026

Council of States · 26.022 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Imputer les pertes des achats d'électricité aux tarifs d'approvisionnement de base

Council of States · 25.482 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l'obligation d'avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l'article 37 alinéa 1 LAMal

Council of States · 25.465 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Contre-projet indirect à l’initiative foie gras

Council of States · 25.404 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Loi sur la surveillance des assurances. Révision partielle (intermédiation en réassurance et droit de l’assainissement)

Council of States · 25.089 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Loi sur le Tribunal fédéral (LTF). Révision partielle

Council of States · 25.088 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: « Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie) ». Initiative populaire

Council of States · 25.081 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: «Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)». Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur la protection des animaux)

Council of States · 25.059 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: «Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)». Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur la protection des animaux)

Council of States · 25.059 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP. Perfectionnement. Révision partielle LRPL

Council of States · 25.058 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques). Modification

Council of States · 25.057 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: «Oui à l’interdiction d’importer du foie gras (initiative foie gras)». Initiative populaire

Council of States · 24.089 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Prévoir l'obligation pour le Conseil fédéral de motiver tout recours au droit de nécessité

Council of States · 23.439 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Interdire le versement d'indemnités de départ aux cadres dirigeants des entreprises de la Confédération et des entreprises liées à la Confédération

Council of States · 23.432 · Oct 2, 2026

Yes
Final vote: Pas de prescription pour les crimes les plus graves

Council of States · 19.300 · Oct 2, 2026

Yes
Abstimmung über die Motion: Protection des emplois en Suisse. Interdire aux entreprises appartenant à la Confédération de délocaliser des postes à l'étranger

Council of States · 25.4111 · Oct 1, 2026

Yes
Abstimmung über das Postulat: Conception générale relative à la protection de la biodiversité en Suisse pour la période 2030–2050

Council of States · 26.3529 · Oct 1, 2026

Yes
Abstimmung über die Motion: Encourager des produits chimiques sûrs et durables

Council of States · 25.3835 · Oct 1, 2026

Yes

All 4'411 votes →

Recorded are the electronic votes: in the National Council since the 2003 winter session, in the Council of States those published by name since the 2014 spring session.

Speeches by business

466 speeches

The Official Bulletin is digitised from the Winter session of 1999; earlier speeches are not recorded. Chairing a debate does not count as speaking.