Art. 1, Abs. 1 Ausgabenbremse: Aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants. Modification

Council of States · Mar 14, 2017, 9:30 AM · Business 16.055

Yes: 24 (55 %)
No: 16 (36 %)
Abstain: 4 (9 %)
Did not vote: 2

Yes means: Lösen der Ausgabenbremse bei Art. 1, Abs. 1
No means: Reject

In the Official Bulletin: Aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants. Modification

Parliamentary business: Aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants. Modification (16.055)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe libéral-radical	1 (8 %)	11 (92 %)	0 (0 %)	1
Groupe PDC	9 (75 %)	0 (0 %)	3 (25 %)	1
Groupe socialiste	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	5 (83 %)	1 (17 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	24 (55 %)	16 (36 %)	4 (9 %)	2

Roll call

Yes 24

Groupe socialiste 12

Groupe PDC 9

Groupe libéral-radical 1

Comte Raphaël NE

Groupe des VERT-E-S 1

Cramer Robert GE

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

No 16

Groupe libéral-radical 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Abstained 4

Groupe PDC 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Hösli Werner GL

Did not take part 2

Groupe libéral-radical 1

Abate Fabio TI

Groupe PDC 1

Lombardi Filippo TI

Sources: Council of States vote protocol