Final vote: Base légale pour la surveillance des assurés

Council of States · Mar 16, 2018, 8:26 AM · Business 16.479

Yes: 29 (69 %)
No: 10 (24 %)
Abstain: 3 (7 %)
Did not vote: 4

Yes means: Adopt the federal act
No means: Reject

In the Official Bulletin: Base légale pour la surveillance des assurés

Parliamentary business: Base légale pour la surveillance des assurés (16.479)

Popular vote: Legal basis for the monitoring of insured persons (Nov 25, 2018, Accepted · 64.7 % yes)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe libéral-radical	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe PDC	10 (91 %)	0 (0 %)	1 (9 %)	2
Groupe socialiste	0 (0 %)	10 (91 %)	1 (9 %)	1
Groupe de l'Union démocratique du Centre	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	0 (0 %)	1 (100 %)	0
Total	29 (69 %)	10 (24 %)	3 (7 %)	4

Roll call

Yes 29

Groupe libéral-radical 12

Groupe PDC 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 6

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

No 10

Groupe socialiste 10

Abstained 3

Groupe des VERT-E-S 1

Cramer Robert GE

Groupe socialiste 1

Jositsch Daniel ZH

Groupe PDC 1

Seydoux-Christe Anne JU

Excused 3

Groupe PDC 2

Lombardi Filippo TI
Rieder Beat VS

Groupe socialiste 1

Maury Pasquier Liliane GE

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Keller-Sutter Karin SG

Sources: Council of States vote protocol