Abstimmung nach der Regel der Ausgabenbremse bei Art. 196 Abs. 1: Projet fiscal 17
Council of States · Jun 7, 2018, 11:58 AM · Business 18.031
- Yes
- 37 (88 %)
- No
- 0 (0 %)
- Abstain
- 5 (12 %)
- Did not vote
- 4
- Yes means
- Release the spending brake
- No means
- Reject
In the Official Bulletin: Projet fiscal 17
Parliamentary business: Projet fiscal 17 (18.031)
Popular vote: Tax reform and funding of old-age insurance (May 19, 2019, Accepted · 66.4 % yes)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe libéral-radical | 9 (90 %) | 0 (0 %) | 1 (10 %) | 3 |
| Groupe PDC | 13 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe socialiste | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 2 (33 %) | 0 (0 %) | 4 (67 %) | 0 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe des VERT-E-S | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 37 (88 %) | 0 (0 %) | 5 (12 %) | 4 |
Roll call
Yes 37
Groupe PDC 13
Groupe socialiste 11
Groupe libéral-radical 9
Groupe de l'Union démocratique du Centre 2
- Föhn Peter SZ
- Germann Hannes SH
Groupe des VERT-E-S 1
Groupe bourgeois-démocratique 1
Abstained 5
Groupe de l'Union démocratique du Centre 4
Groupe libéral-radical 1
Did not take part 4
Groupe libéral-radical 3
- Dittli Josef UR
- Müller Philipp AG
- Wicki Hans NW
Groupe socialiste 1
Sources: Council of States vote protocol