Vote on the whole: Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité

Council of States · Mar 19, 2021, 8:23 AM · Business 16.411

Yes: 42 (95 %)
No: 0 (0 %)
Abstain: 2 (5 %)
Did not vote: 2

Yes means: Adopt the federal act
No means: Reject

In the Official Bulletin: Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité

Parliamentary business: Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité (16.411)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	13 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe libéral-radical	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	9 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	4 (67 %)	0 (0 %)	2 (33 %)	1
Groupe des VERT-E-S	5 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	42 (95 %)	0 (0 %)	2 (5 %)	2

Roll call

Yes 42

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 13

Groupe libéral-radical 11

Groupe socialiste 9

Groupe des VERT-E-S 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Abstained 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Salzmann Werner BE
Stark Jakob TG

Did not take part 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Kuprecht Alex SZ

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Hefti Thomas GL

Sources: Council of States vote protocol