Anhang 1 (Art. 1): Budget 2023 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2024-2026
Council of States · Dec 5, 2022, 5:43 PM · Business 22.041
- Yes
- 21 (51 %)
- No
- 20 (49 %)
- Abstain
- 0 (0 %)
- Did not vote
- 5
- Yes means
- Proposal by the majority and the Federal Council
- No means
- Proposal by the minority Herzog (neuer Sollwert: 4)
In the Official Bulletin: Budget 2023 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2024-2026
Parliamentary business: Budget 2023 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2024-2026 (22.041)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 8 (62 %) | 5 (38 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe libéral-radical | 6 (67 %) | 3 (33 %) | 0 (0 %) | 3 |
| Groupe socialiste | 1 (13 %) | 7 (88 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 6 (86 %) | 1 (14 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 4 (100 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Total | 21 (51 %) | 20 (49 %) | 0 (0 %) | 5 |
Roll call
Yes 21
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 8
Groupe libéral-radical 6
Groupe de l'Union démocratique du Centre 6
Groupe socialiste 1
No 20
Groupe socialiste 7
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 5
Groupe des VERT-E-S 4
Groupe libéral-radical 3
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
- Stark Jakob TG
Did not take part 3
Groupe libéral-radical 3
Excused 1
Groupe des VERT-E-S 1
- Mazzone Lisa GE
Chair (does not vote) 1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1
Sources: Council of States vote protocol