Abstimmung über die Motionen 24.3020 und 24.3068: Stop aux contrôles et à l'administration qui étouffent le paysan !

Council of States · Jun 18, 2025, 5:34 PM · Business 24.3020

Yes: 14 (38 %)
No: 23 (62 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 8

Yes means: Proposal by the majority (reject)
No means: Proposal by the minority Salzmann und des Bundesrates (adopt)

In the Official Bulletin: Stop aux contrôles et à l'administration qui étouffent le paysan ! / Diminution de la charge administrative dans l'agriculture. Passer de la parole aux actes ! / Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030

Parliamentary business: Stop aux contrôles et à l'administration qui étouffent le paysan ! (24.3020)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	0 (0 %)	14 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe libéral-radical	3 (43 %)	4 (57 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	7 (88 %)	1 (13 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	4 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	3 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	14 (38 %)	23 (62 %)	0 (0 %)	8

Roll call

Yes 14

Groupe socialiste 7

Groupe libéral-radical 3

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

No 23

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 14

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe libéral-radical 4

Groupe socialiste 1

Maillard Pierre-Yves VD

Did not take part 7

Groupe libéral-radical 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Würth Benedikt SG

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Caroni Andrea AR

Sources: Council of States vote protocol