Abstimmung über die Motion: Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030

Council of States · Jun 18, 2025, 5:35 PM · Business 24.3080

Yes: 23 (62 %)
No: 12 (32 %)
Abstain: 2 (5 %)
Did not vote: 8

Yes means: Proposal by the majority and the Federal Council (reject)
No means: Proposal by the minority Salzmann (adopt)

In the Official Bulletin: Stop aux contrôles et à l'administration qui étouffent le paysan ! / Diminution de la charge administrative dans l'agriculture. Passer de la parole aux actes ! / Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030

Parliamentary business: Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030 (24.3080)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	8 (57 %)	4 (29 %)	2 (14 %)	1
Groupe libéral-radical	4 (57 %)	3 (43 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	7 (88 %)	1 (13 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	4 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	3 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	23 (62 %)	12 (32 %)	2 (5 %)	8

Roll call

Yes 23

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 8

Groupe socialiste 7

Groupe libéral-radical 4

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

No 12

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 4

Groupe libéral-radical 3

Groupe socialiste 1

Maillard Pierre-Yves VD

Abstained 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Binder-Keller Marianne AG
Maret Marianne VS

Did not take part 7

Groupe libéral-radical 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Würth Benedikt SG

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Caroni Andrea AR

Sources: Council of States vote protocol