Ziff. römisch I Art. 302 Abs. 1: Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision

Council of States · Sep 9, 2025, 8:40 AM · Business 24.077

Yes: 34 (76 %)
No: 9 (20 %)
Abstain: 2 (4 %)
Did not vote: 1

Yes means: Proposal by the majority (as Federal Council)
No means: Proposal by the minority Schwander

In the Official Bulletin: Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision

Parliamentary business: Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision (24.077)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	11 (73 %)	3 (20 %)	1 (7 %)	0
Groupe libéral-radical	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	8 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	6 (86 %)	1 (14 %)	0
Groupe des VERT-E-S	3 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	34 (76 %)	9 (20 %)	2 (4 %)	1

Roll call

Yes 34

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 11

Groupe libéral-radical 11

Groupe socialiste 8

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

No 9

Groupe de l'Union démocratique du Centre 6

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Abstained 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Friedli Esther SG

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Regazzi Fabio TI

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Caroni Andrea AR

Sources: Council of States vote protocol