Abstimmung über die Motion: Une réglementation-cadre en matière d'assistance au suicide
Council of States · Sep 11, 2025, 11:03 AM · Business 25.3944
- Yes
- 16 (36 %)
- No
- 22 (50 %)
- Abstain
- 6 (14 %)
- Did not vote
- 2
- Yes means
- Proposal by the committee (adopt)
- No means
- Antrag des Bundesrats (Ablehnung)
In the Official Bulletin: Une réglementation-cadre en matière d’assistance au suicide / Un monitorage pour clarifier la situation en matière d’assistance au suicide
Parliamentary business: Une réglementation-cadre en matière d'assistance au suicide (25.3944)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 11 (73 %) | 1 (7 %) | 3 (20 %) | 0 |
| Groupe libéral-radical | 0 (0 %) | 8 (73 %) | 3 (27 %) | 1 |
| Groupe socialiste | 4 (57 %) | 3 (43 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 1 (14 %) | 6 (86 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 3 (100 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe vert'libéral | 0 (0 %) | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 16 (36 %) | 22 (50 %) | 6 (14 %) | 2 |
Roll call
Yes 16
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 11
Groupe socialiste 4
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
- Poggia Mauro GE
No 22
Groupe libéral-radical 8
Groupe de l'Union démocratique du Centre 6
Groupe des VERT-E-S 3
- Fivaz Fabien NE
- Graf Maya BL
- Zopfi Mathias GL
Groupe socialiste 3
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1
- Ettlin Erich OW
Groupe vert'libéral 1
Abstained 6
Groupe libéral-radical 3
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3
Did not take part 1
Groupe socialiste 1
- Herzog Eva BS
Chair (does not vote) 1
Groupe libéral-radical 1
Sources: Council of States vote protocol