Abstimmung über Punkt 2 der Motion: Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises

Council of States · Dec 9, 2025, 12:36 PM · Business 25.4409

Yes
15 (37 %)
No
21 (51 %)
Abstain
5 (12 %)
Did not vote
5
Yes means
Proposal by the majority (adopt)
No means
Proposal by the minority Friedli und des Bundesrates (reject)

In the Official Bulletin: Assurer le niveau de prestations de CFF Cargo et maintenir le réseau central en transport de marchandises combiné / Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises

Parliamentary business: Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises (25.4409)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.3 (25 %)7 (58 %)2 (17 %)3
Groupe libéral-radical1 (9 %)9 (82 %)1 (9 %)1
Groupe socialiste8 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)5 (83 %)1 (17 %)1
Groupe des VERT-E-S2 (67 %)0 (0 %)1 (33 %)0
Groupe vert'libéral1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total15 (37 %)21 (51 %)5 (12 %)5

Roll call

Yes 15

Groupe socialiste 8

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Groupe des VERT-E-S 2

Groupe libéral-radical 1

Groupe vert'libéral 1

No 21

Groupe libéral-radical 9

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Abstained 5

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe des VERT-E-S 1

Did not take part 2

Groupe libéral-radical 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Excused 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: Council of States vote protocol