Abstimmung über Punkt 3 der Motion: Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises

Council of States · Dec 9, 2025, 12:36 PM · Business 25.4409

Yes: 21 (53 %)
No: 19 (48 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 6

Yes means: Proposal by the majority (adopt)
No means: Proposal by the minority Friedli und des Bundesrates (reject)

In the Official Bulletin: Assurer le niveau de prestations de CFF Cargo et maintenir le réseau central en transport de marchandises combiné / Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises

Parliamentary business: Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises (25.4409)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	6 (55 %)	5 (45 %)	0 (0 %)	4
Groupe libéral-radical	2 (18 %)	9 (82 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	8 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	1 (17 %)	5 (83 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	3 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	21 (53 %)	19 (48 %)	0 (0 %)	6

Roll call

Yes 21

Groupe socialiste 8

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 6

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe libéral-radical 2

Broulis Pascal VD
Dittli Josef UR

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Chiesa Marco TI

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

No 19

Groupe libéral-radical 9

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Did not take part 3

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Gmür-Schönenberger Andrea LU
Rieder Beat VS

Groupe libéral-radical 1

Mühlemann Benjamin GL

Excused 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Bischof Pirmin SO
Engler Stefan GR

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Salzmann Werner BE

Sources: Council of States vote protocol