Abstimmung über den Antrag der Einigungskonferenz: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP. Perfectionnement. Révision partielle LRPL

Council of States · Sep 30, 2026, 3:04 PM · Business 25.058

Yes: 33 (87 %)
No: 0 (0 %)
Abstain: 5 (13 %)
Did not vote: 8

Yes means: Adopt the proposal
No means: Reject

In the Official Bulletin: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP. Perfectionnement. Révision partielle LRPL

Parliamentary business: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP. Perfectionnement. Révision partielle LRPL (25.058)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe libéral-radical	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	1 (20 %)	0 (0 %)	4 (80 %)	2
Groupe de l'Union démocratique du Centre	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	1 (50 %)	0 (0 %)	1 (50 %)	1
Groupe vert'libéral	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	33 (87 %)	0 (0 %)	5 (13 %)	8

Roll call

Yes 33

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 12

Groupe libéral-radical 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 6

Non inscrit 1

Jositsch Daniel ZH

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

Groupe socialiste 1

Roth Franziska SO

Groupe des VERT-E-S 1

Zopfi Mathias GL

Abstained 5

Groupe socialiste 4

Groupe des VERT-E-S 1

Fivaz Fabien NE

Did not take part 7

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Hegglin Peter ZG
Regazzi Fabio TI

Groupe socialiste 2

Herzog Eva BS
Wasserfallen Flavia BE

Groupe des VERT-E-S 1

Graf Maya BL

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Poggia Mauro GE

Groupe libéral-radical 1

Schmid Martin GR

Chair (does not vote) 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Engler Stefan GR

Sources: Council of States vote protocol