Fallbeispiele im Bereich der Beitreibung (Recovery) mit den EU/EFTA-Ländern Fall Titel Beschreibung Formular (Business Use Case) Ermöglicht es einem Träger in einem Mitgliedstaat, die zuständigen Träger anderer Mitgliedstaaten zu ersuchen, seine zu viel gezahlten R_BUC_01 Verrechnung der Überzahlung von Leistungen Formular R001 Leistungen mit ihren Nachzahlungen oder laufenden Zahlungen zu verrechnen. Ein schweizerischer Träger, der vorläufig Leistungen gezahlt hat, kann Formular R008 R_BUC_03 Verrechnung von vorläufig gezahlten Leistungen die Verrechnung dieser Leistungen mit den Leistungen beantragen, die Formular R004 von dem letztendlich zuständigen europäischen Träger zu zahlen sind. Der letztendlich zuständige schweizerische Träger kann den Formular R010 R_BUC_04 Verrechnung von vorläufig erhaltenen Beiträgen europäischen Träger, der vorläufig Beiträge erhoben hat, auffordern, Formular R004 diese Beiträge zu erstatten. Ein Schweizer Träger kann Informationen über einen Schuldner (Person oder Arbeitgeber) oder über das Vermögen des Schuldners in einem R_BUC_05 Auskunftsersuchen Formular R012 europäischen Staat anfordern, um bei der Eintreibung von Schulden zu helfen. Ein schweizerischer Träger kann einen Träger eines europäischen Staates ersuchen, der verpflichteten Person eine Verfügung oder R_BUC_06 Zustellungsersuchen Formular R015 Entscheidung über eine Forderung und/oder deren Beitreibung zuzustellen. Ein schweizerischer Träger kann einen Träger eines europäischen R_BUC_07 Beitreibungsersuchen Staates ersuchen, eine Forderung der sozialen Sicherheit von einem Formular R017 Schuldner mit Wohnsitz in diesem Staat einzuziehen.

Bei Schwierigkeiten mit BUC_R_01, BUC_R_03, BUC_R_04, BUC_R_05 , oder BUC_R_06 steht Ihnen die Abteilung Internationale Verwaltungshilfe (IVH) per E-Mail unter folgender Adresse zur Verfügung: recovery_eai@zas.admin.ch.

Bei Schwierigkeiten mit BUC_R_07 steht Ihnen die Rechtsabteilung der Abteilung Finanzen und Zentralregister (FZR) per E-Mail unter folgender Adresse zur Verfügung: recovery_cc@zas.admin.ch.