Les annexes de la présente ordonnance comprennent les catalogues et listes suivants:
Catalogue / liste |
Annexe |
|---|---|
|
|
|
Annexe 1, liste A |
|
Annexe 1, liste B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annexe 8, liste A |
|
Annexe 8, liste B |
|
|
|
|
916.151.6
Ordonnance de l’OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)
du 12 juin 2013 (État le 1er décembre 2025)
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG),
vu les art. 4, al. 3, et 9, al. 3, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le matériel de multiplication 1 ,
arrête:
Art. 1 Catalogues et listes dans les annexes
Art. 2 Abrogation du droit en vigueur
L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés 2 est abrogée.
Art. 3 Modification du droit en vigueur
… 3
Art. 4 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1 er juillet 2013.
Annexe 14
(art. 1, let. a)
Catalogue des variétés de céréales
Liste A:
Variétés dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autorisées
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Remarques |
Responsable de la sélection conservatrice |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
1. Avoine/Avena sativaL. |
||||||
Canyon |
2018 |
Forme de printemps |
93 |
|||
2. Orge/Hordeum vulgareL. |
||||||
Landi |
1997 |
Forme d’automne, 6 rangs |
150 |
|||
3. Seigle/Secale cerealeL. |
||||||
– |
||||||
4. Blé tendre (blé)/Triticum aestivumL. |
||||||
Acabo |
2024 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Alievi |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Alpettes |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Alpval |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Altare |
2010 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Arina |
1981 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Arpille |
2021 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Arpitteta |
2025 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Ataro |
2004 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Axen |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Balbalera |
2024 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Baretta |
2016 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Barillette |
2025 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Barme |
2025 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Bimis |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Bishorn |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Bodeli |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Bonavau |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Cadlimo |
2018 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Cambrena |
2009 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Caminada |
2022 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Campello |
2016 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Campanile |
2019 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Cardinello |
2025 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Caroti |
2010 |
Forme d’automne |
266 |
|||
Cassagno |
2019 |
Forme de printemps |
41 |
|||
CH 211.14074 |
2023 |
Forme d’automne, variété composante |
41 |
|||
CH Camedo |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
CH Campala |
2008 |
Forme de printemps |
41 |
|||
CH Claro |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
CH Combin |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
CH Nara |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
CH Rubli |
2007 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Changins 125 |
2024 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Chilly |
2018 |
Forme d’automne |
131 |
|||
Cian |
2022 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Colinta |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Diavel |
2018 |
Forme de printemps et d’automne |
41 |
|||
Dicava |
2025 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Digana |
2011 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Dilago |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Diribia |
2022 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Dumidi |
2023 |
Forme d’automne, mélange de lignées |
41 |
|||
Falotta |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Federis |
2022 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Fiorina |
2001 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Forel |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Forteresse |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Fuorn |
2024 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Gagnone |
2019 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Galaxie |
1991 |
Forme d’automne |
116 |
|||
Gibloux |
2021 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Glaruna |
2017 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Grammont |
2024 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Hanswin |
2013 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Haruki |
2022 |
Forme de printemps |
56 |
|||
Lagalp |
2016 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Lamotta |
2016 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Levis |
1997 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Linard |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Logia |
2006 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Lorenzo |
2011 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Luteus |
2010 |
Forme d’automne |
266 |
|||
Mashatu |
2023 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Mayen |
2007 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Mischabel |
2023 |
Forme d’automne, mélange de lignées |
41 |
|||
Molinera |
2010 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Montalbano |
2016 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Montalto |
2014 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Mossette |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Nufenen |
2018 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Ometto |
2024 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Paradisin |
2016 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Pianalto |
2023 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Pilatus |
2022 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Piznair |
2018 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Pizza |
2013 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Poesie |
2015 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Poncione |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Posmeda |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Prim |
2018 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Prosa |
2011 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Rosatch |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Royal |
2016 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Runal |
1995 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Russi |
2019 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Scaro |
2006 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Schilthorn |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Segor |
2003 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Sella |
2007 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Selvi |
2024 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Sertori |
2009 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Siala |
2005 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Simano |
2011 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Spigolo |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Spinas |
2023 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Spluga |
2017 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Stanga |
2011 |
Forme de printemps |
41 |
|||
SU Hymonta |
2022 |
Forme d’automne, hybride |
987 |
|||
Suretta |
2009 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Tamborello |
2020 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Tenca |
2017 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Tengri |
2007 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Tinzen |
2019 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Titlis |
1996 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Togano |
2004 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Toronit |
1996 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Turettas |
2024 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Vadret |
2024 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Vanilnoir |
2014 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Varappe |
2018 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Wital |
2018 |
Forme d’automne |
56 |
|||
Wiwa |
2005 |
Forme d’automne |
56 |
|||
5. Épeautre/Triticum aestivumL. subsp.spelta(L.) Thell. |
||||||
Alkor |
2002 |
56 |
||||
Copper |
2018 |
56 |
||||
Dinkatou |
2019 |
41 |
||||
Edelweisser |
2018 |
56 |
||||
Flauder |
2019 |
Forme de printemps et d’automne |
56 |
|||
Gletscher |
2018 |
56 |
||||
Lueg |
1990 |
41 |
||||
Oberkulmer Rotkorn |
1948 |
41 |
||||
Ostro |
1978 |
41 |
||||
Polkura |
2019 |
41 |
||||
Raisa |
2018 |
56 |
||||
Selun |
2019 |
41 |
||||
Serpentin |
2018 |
56 |
||||
Zürcher Oberländer Rotkorn |
2012 |
56 |
||||
6. Triticale/X TriticosecaleWittm. |
||||||
Balino |
2018 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Larossa |
2014 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Lerma |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Prader |
1997 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Trado |
1998 |
Forme alternative |
41 |
|||
Trialdo |
2011 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Triangoli |
2021 |
Forme d’automne |
41 |
|||
Villars |
2013 |
Forme de printemps |
41 |
|||
Dénomination de la variété |
Inscription |
Type d’utilisation* |
Région d’examen** |
Précocité |
Responsable de la sélection conservatrice |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
7. Maïs/Zea maysL. |
||||||
Bajeno |
2025 |
M.E. |
N |
mi-précoce |
78 |
|
Delcampo |
2011 |
M.G. |
N |
mi-tardive |
41 |
|
KWS Chiasso |
2023 |
M.G., M.E. |
N |
mi-précoce |
78 |
|
Poya |
2010 |
M.E. |
N |
précoce |
41 |
|
Pralinia |
2008 |
M.E. |
N |
précoce |
41 |
|
Quattro |
2015 |
M.E. |
N |
précoce |
41 |
|
Suvitan |
2015 |
M.G. |
N |
précoce |
41 |
|
|
||||||
Liste B:
Variétés dont la production et la certification des semences, mais non leur commercialisation, sont autorisées
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Remarques |
Responsable de la sélection conservatrice |
|
|---|---|---|---|---|
1. … |
||||
2. Triticale/X TriticosecaleWittm. |
||||
– |
||||
Annexe 2
(art. 1, let. b)
Catalogue des variétés de pommes de terre
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Remarques |
Responsable de la sélection conservatrice |
|
|---|---|---|---|---|
Pommes de terre/Solanum tuberosum |
||||
Blaue St. Galler |
2007 |
mi-précoce |
254 |
|
Annexe 35
(art. 1, let. c)
Catalogue des variétés de plantes fourragères
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Remarques |
Responsable de la sélection conservatrice |
|
|---|---|---|---|---|
1. Graminées/Graminea |
||||
Agrostide blanche/Agrostis giganteaRoth |
||||
– |
||||
Vulpin des prés/Alopecurus pratensisL. |
||||
Alopex |
2006 |
162 |
||
Velox |
2018 |
162 |
||
Vulpera |
1988 |
162 |
||
Fromental/Arrhenatherum elatiusL. |
||||
– |
||||
Bromus catharticus/Bromus catharticusVahl |
||||
– |
||||
Bromus sitchensis/Bromus sitchensisTrin. |
||||
– |
||||
Dactyle/Dactylis glomerataL. |
||||
Beluga |
2008 |
mi-tardive à tardive |
162 |
|
Pizza |
2013 |
mi-tardive à tardive |
192 |
|
Prato |
1986 |
mi-tardive à tardive |
162 |
|
Fétuque élevée/Festuca arundinaceaSchreber |
||||
Barolex |
2005 |
262 |
||
Belfine |
2005 |
162 |
||
Otaria |
2009 |
162 |
||
Fétuque ovine/Festuca ovinaL. |
||||
– |
||||
Fétuque des prés/Festuca pratensisHudson |
||||
Paradisia |
2007 |
162 |
||
Pardus |
2006 |
162 |
||
Pradel |
1998 |
162 |
||
Praniza |
2012 |
162 |
||
Preval |
1993 |
162 |
||
Tetrax |
2013 |
162 |
||
Fétuque rouge/Festuca rubraL. |
||||
Rotuma |
2024 |
octoploïde |
162 |
|
Festulolium/x Festulolium braunii |
||||
Felimare |
2018 |
162 |
||
Felovia |
2009 |
162 |
||
Ray-grass d’Italie/Ray-Grass Westerwold/Lolium multiflorum Lam. |
||||
Ray-grass d’Italie: |
||||
Bipes |
2021 |
162 |
||
Elvis |
2012 |
263 |
||
Midas |
2011 |
162 |
||
Morunga |
2010 |
162 |
||
Numida |
2016 |
162 |
||
Oryttus |
2021 |
162 |
||
Oryx |
2000 |
162 |
||
Rabiosa |
2015 |
162 |
||
Xanthia |
2016 |
162 |
||
Zebra |
2011 |
162 |
||
Zebu |
2000 |
162 |
||
Ray-grass Westerwold: |
||||
Adrenalin |
2010 |
116 |
||
Peleton |
2001 |
192 |
||
Speedyl |
2001 |
116 |
||
Ray-grass anglais/Lolium perenneL. |
||||
Algira |
2013 |
précoce |
162 |
|
Alligator |
2001 |
tardive |
162 |
|
Allodia |
2013 |
tardive |
162 |
|
Araias |
2018 |
précoce, diploïde |
162 |
|
Arara |
2007 |
précoce |
162 |
|
Arcturus |
2013 |
précoce |
162 |
|
Arolus |
2007 |
précoce |
162 |
|
Artesia |
2006 |
précoce |
162 |
|
Artonis |
2017 |
précoce |
162 |
|
Arvicola |
1996 |
précoce |
162 |
|
Bellator |
2019 |
tardive |
162 |
|
Bubalus |
2022 |
tardive |
162 |
|
Bubaris |
2024 |
tardive, tétraploïde |
162 |
|
Calibra |
2001 |
tardive |
192 |
|
Koala |
2018 |
tardive, diploïde |
162 |
|
Lacerta |
1996 |
précoce |
162 |
|
Salamandra |
2001 |
précoce |
162 |
|
Salenia |
2023 |
précoce, tétraploïde |
162 |
|
Salmo |
2013 |
précoce |
162 |
|
Solenida |
2024 |
tardive, tétraploïde |
162 |
|
Soraya |
2012 |
tardive |
162 |
|
Soronia |
2017 |
tardive |
162 |
|
Vidalia |
2014 |
tardive |
162 |
|
Ray-grass hybride/Lolium x hybridumHausskn. |
||||
Bobak |
2016 |
162 |
||
Daboya |
2010 |
162 |
||
Dorcas |
1995 |
162 |
||
Galaxias |
2022 |
162 |
||
Ibex |
2000 |
162 |
||
Leonis |
2005 |
162 |
||
Marmota |
2001 |
162 |
||
Ocadia |
2010 |
162 |
||
Palio |
2016 |
162 |
||
Palmata |
2011 |
162 |
||
Pereneia |
2017 |
162 |
||
Rusa |
2000 |
162 |
||
Salaria |
2022 |
162 |
||
Sorex |
2011 |
162 |
||
Fléole des prés/Phleum pratenseL. |
||||
Anjo |
2005 |
263 |
||
Comer |
1998 |
202 |
||
Moverdi |
2004 |
192 |
||
Pâturin des prés/Poa pratensisL. |
||||
Hitobia |
2021 |
162 |
||
Selista |
2014 |
162 |
||
Avoine jaunâtre/Trisetum flavescensL. |
||||
– |
||||
2. Légumineuses/Leguminosae |
||||
Lotier corniculé/Lotus corniculatusL. |
||||
– |
||||
Lupin blanc/Lupinus albusL. |
||||
– |
||||
Luzerne/Medicago sativaL. |
||||
Cannelle |
2001 |
116 |
||
Esparcette/Onobrychis viciifoliaScop. |
||||
Perdix |
2011 |
162 |
||
Perly |
1992 |
162 |
||
Pois protéagineux/Pisum sativumL. |
||||
– |
||||
Trèfle d’Alexandrie/Trifolium alexandrinumL. |
||||
Elite II |
2001 |
193 |
||
Winner |
2001 |
224 |
||
Trèfle violet/Trifolium pratenseL. |
||||
Astur |
1999 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Carbo |
2010 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Columba |
2016 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Corvus |
1999 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Dafila |
2008 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Forelia |
2016 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Formica |
1993 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Fregata |
2008 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Girella |
2023 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Larus |
1999 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Lestris |
2009 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
LINRA |
2017 |
diploïde, non destinée à être utilisée comme plante fourragère |
162 |
|
Merula |
2004 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Milonia |
2016 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Milvus |
1993 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Monaco |
2012 |
Courte durée, diploïde |
162 |
|
Osmia |
2020 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Ostrea |
2020 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Pastiroma |
2020 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Pastor |
2011 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Pavo |
2003 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Pavona |
2016 |
Longue durée, tétraploïde |
162 |
|
Semperina |
2016 |
Longue durée, diploïde |
162 |
|
Trèfle blanc/Trifolium repensL. |
||||
Apis |
2000 |
Grosses feuilles |
162 |
|
Beaumont |
2015 |
Grosses feuilles |
193 |
|
Bombus |
2000 |
Grosses feuilles |
162 |
|
Fiona |
2008 |
Grosses feuilles |
162 |
|
Munida |
2014 |
Grosses feuilles |
162 |
|
Trèfle de Perse/Trifolium resupinatumL. |
||||
Lightning |
2001 |
193 |
||
Féverole/Vicia fabaL. |
||||
– |
||||
3. Autres espèces de plantes fourragères |
||||
– |
||||
Annexe 46
(art. 1, let. d)
Catalogue des variétés de plantes oléagineuses et à fibres
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Responsable de la sélection conservatrice |
|
|---|---|---|---|
1. … |
|||
2. Soja/Glycine max. |
|||
Alambix |
2023 |
41 |
|
Amandine |
2012 |
41 |
|
Arnold |
2023 |
41 |
|
Bagera |
2007 |
41 |
|
Cataline |
2007 |
41 |
|
Coraline |
2014 |
41 |
|
Elgin |
2025 |
41 |
|
Farmosa |
2024 |
41 |
|
Galice |
2015 |
41 |
|
Gallec |
2000 |
41 |
|
Kalinka |
2017 |
41 |
|
Miraculix |
2024 |
41 |
|
Navaro |
2020 |
41 |
|
Noa |
2025 |
41 |
|
Obélix |
2014 |
41 |
|
Odalix |
2024 |
41 |
|
Opaline |
2009 |
41 |
|
Paradis |
2000 |
41 |
|
Paprika |
2020 |
41 |
|
Pollux |
2012 |
41 |
|
Protéix |
2009 |
41 |
|
Sarouman |
2024 |
41 |
|
Talisse |
2023 |
41 |
|
Tamarix |
2022 |
41 |
|
Tequila |
2014 |
41 |
|
Tourmaline |
2013 |
41 |
|
Xena |
2018 |
41 |
|
3. Colza/Brassica napusL. (partim) |
|||
– |
|||
4. Navette/Brassica rapaL. var.silvestris(Lam.) Briggs |
|||
– |
|||
Annexe 57
(art. 1, let. e)
Catalogue des variétés de betteraves
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Responsable de la |
|---|---|---|
Agueda KWS |
2020 |
78 |
Antonica KWS |
2023 |
78 |
BTS 1715 |
2025 |
992 |
BTS 2030 |
2023 |
992 |
BTS 2725 |
2020 |
992 |
BTS 4780 |
2025 |
992 |
BTS 8735 |
2024 |
992 |
BTS Smart 2040 N |
2025 |
992 |
BTS Smart 4825 |
2022 |
992 |
BTS Smart 4960 N |
2025 |
992 |
Caroll |
2020 |
990 |
Chevrolet |
2021 |
990 |
Contra KWS |
2024 |
78 |
Dunant |
2021 |
990 |
Escadia KWS |
2021 |
78 |
Interessa KWS |
2022 |
78 |
Ivonetta KWS |
2024 |
78 |
Michelangelo |
2023 |
990 |
Monteverdi |
2023 |
990 |
Novalina KWS |
2020 |
78 |
Novatessa KWS |
2025 |
78 |
Patrizia KWS |
2025 |
78 |
Smart Arosa KWS |
2022 |
78 |
Smart Belamia KWS |
2020 |
78 |
Smart Beppina KWS |
2024 |
78 |
Smart Edytka KWS |
2025 |
78 |
Smart Manja KWS |
2020 |
78 |
St Gotthard |
2023 |
990 |
Tesla |
2020 |
990 |
Annexe 6
(art. 1, let. f)
Catalogue des variétés de légumes
Dénomination de la variété |
Enregistrement |
Responsable de la sélection conservatrice |
|---|---|---|
– |
Annexe 78
(art. 1, let. g)
Liste des variétés de fruits
Liste des variétés admises à la certification
Dénomination de la variété |
Clone |
Synonyme |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Porte-greffes |
|||||||
1.1 Pomme (Malus Mill) |
|||||||
J-OH-A |
|||||||
J-TE-E |
|||||||
J-TE-F |
|||||||
M25 |
|||||||
M26 |
|||||||
M27 |
|||||||
M9 |
Fleuren 56 |
||||||
M9 |
T-337 |
||||||
MM111 |
|||||||
P-22 |
|||||||
Semis Malus |
Bittenfelder |
||||||
Budagovski B9-B233 |
|||||||
1.2 Poire (PyrusL.) et coing (Cydonia oblonga) |
|||||||
Coing Adams |
|||||||
Coing BA29 |
|||||||
Semis Pyrus |
Kirchensaller |
||||||
Coing C |
Peters |
||||||
Coing A – EMA |
|||||||
1.3 Cerise (Prunus avium) |
|||||||
Prunus avium F12/1 |
|||||||
Prunus avium Alkavo |
|||||||
Prunus Colt |
|||||||
Prunus mahaleb |
|||||||
Prunus Piku 1 |
|||||||
Prunus GiSelA 6 |
|||||||
Prunus GiSelA 5 |
|||||||
1.4 Prune (Prunus domestica), abricot (Prunus armeniaca) et pêche (Prunus persica) |
|||||||
Dospina 235 |
|||||||
Prunus Jaspi Fereley |
|||||||
Prunus St. Julien W 61 |
|||||||
Prunus St. Julien GF 655‑2 |
|||||||
Prunus cerasifera Myrobolana |
|||||||
Prunus St. Julien A |
|||||||
Prunus St. Julien Wangenheims |
|||||||
Prunus St. Julien Typ Wädenswil |
|||||||
Prunus WaVit |
|||||||
Rubira |
|||||||
2. Greffons |
|||||||
2.1 Pomme (Malus Mill) |
|||||||
Admiral |
|||||||
Alant |
Grosser Prinzessinapfel, Edler Prinzessinapfel, Princesse Noble, Zimtapfel |
||||||
Alkmene |
|||||||
Ananas Reinette |
Ananasrenette, Goldapfel |
||||||
Ariwa |
|||||||
Arlet |
Swiss Gourmet |
||||||
Barbarossa |
|||||||
Bellefleur |
gelber |
||||||
Berlepsch |
rot |
Freiherr von Berlepsch, |
|||||
Berner Rosen |
Neuer Berner Rosenapfel |
||||||
Bohnapfel |
Rheinischer Bohnapfel |
||||||
Boskoop |
rot S.H. |
Reinette de Montfort |
|||||
Braeburn |
Hidala |
||||||
Bramley’s Seedling |
|||||||
Breitacher |
Schweizer Breitacher, Breitiker, |
||||||
Brettacher |
|||||||
CH 101 |
|||||||
Champagner Reinette |
Jahrapfel, Loskrieger |
||||||
Cox Orange |
Rennhard |
Cox’s Orangen Reinette |
|||||
Dalili |
|||||||
Diana |
|||||||
Discovery |
Thurston August |
||||||
Dülmener Rosen |
|||||||
Elstar |
Elshof |
||||||
Empire |
|||||||
Engelsberger Mostapfel |
|||||||
Florina |
Querina |
||||||
Gala |
Gala Delicious |
||||||
Galmac |
|||||||
Geheimrat Dr. Oldenburg |
Oldenburg |
||||||
Gehrers Rambour |
|||||||
Gewürzluiken |
|||||||
Glockenapfel |
Weisser Winterglockenapfel |
||||||
Gloster |
|||||||
Golden Delicious |
Klon B |
Gelber Köstlicher |
|||||
Golden Orange |
|||||||
Goldjuwel |
|||||||
Goldlane |
|||||||
Goldparmäne |
Reine des Reinettes |
||||||
Goldreinette |
Blenheim, Woodstock Pippin |
||||||
Goro |
|||||||
Grahams Royal Jubilee |
|||||||
Granny Smith |
|||||||
Grauer Hordapfel |
|||||||
Gravensteiner |
Friedli |
||||||
Hauxapfel |
|||||||
Heimenhofer |
|||||||
Idared |
|||||||
Iduna |
|||||||
Ingol |
|||||||
Ingrid Marie |
Hoed Orange |
||||||
Iori |
|||||||
Jakob Fischer |
Schöner vom Oberland |
||||||
Jakob Lebel |
Jaques Lebel |
||||||
James Grieve |
|||||||
Jerseyred |
|||||||
Jonagold |
|||||||
Jonathan |
Ulster Seedling |
||||||
Jonathan Watson |
|||||||
Julyred |
|||||||
Kaister Feldapfel |
|||||||
Kanada Reinette |
Reinette blanche du Canada |
||||||
Karneval |
|||||||
Kidd’s Orange |
|||||||
Klarapfel |
Transparente blanche |
||||||
Korallo |
|||||||
La Flamboyante |
|||||||
Ladina |
|||||||
Lancelot |
|||||||
Landsberger Reinette |
|||||||
Leipferdinger Langstiel |
|||||||
Liberty |
|||||||
Linsenhofer Sämling |
|||||||
Maigold |
Winegoldt |
||||||
Marina |
|||||||
Maunzenapfel |
|||||||
McIntosh |
|||||||
Milwa |
|||||||
Mira |
|||||||
Moonlight |
|||||||
Niederhelfenschwiler |
Beeriapfel |
||||||
Ontario Reinette |
|||||||
Opal |
|||||||
Pinova |
|||||||
Reanda |
|||||||
Red Delicious |
|||||||
Redspring |
|||||||
Remo |
|||||||
Resi |
|||||||
Retina |
|||||||
Rewena |
|||||||
Rheinischer Krummstiel |
|||||||
Rheinischer |
Menznauer Jäger, Teuringer |
||||||
Rheinlands Ruhm |
Thurgauer Borsdorfer |
||||||
Rondo |
|||||||
Rote Sternrenette |
|||||||
Roter Eiser |
|||||||
Roter Lederapfel |
|||||||
Rothenhauser Holzapfel |
|||||||
Rubinola |
|||||||
Sauergrauech |
rot |
Grauech, Rienggel |
|||||
Schneiderapfel |
Albisser |
||||||
Schorenapfel |
|||||||
Schweizer Orangenapfel |
Orange Suisse |
||||||
Sirius |
|||||||
Sonnenwirtsapfel |
|||||||
Spartan |
|||||||
Summerred |
Erdbeerapfel |
||||||
Thurgauer Weinapfel |
Vineuse de Thurgovie |
||||||
Topaz |
Red Topaz |
||||||
Usterapfel |
Blatterapfel, Zitronenapfel |
||||||
Vista Bella |
|||||||
Waldhöfler |
Waldhöfler Holzapfel |
||||||
Wehntaler Hagapfel |
|||||||
2.2 Poire (PyrusL.) |
|||||||
Abbé Fétel |
Abate Fetel |
||||||
Alexander Lucas |
Beurré Alexandre Lucas |
||||||
Anjou |
Beurré d’Anjou |
||||||
Bayerische Weinbirne |
|||||||
Bunte Julibirne |
|||||||
Büschelbirne |
Poire à Botzi |
||||||
CH 201 |
|||||||
CH Hosen |
|||||||
Champagner Bratbirne |
Champagner Weinbirne |
||||||
Champirac |
|||||||
Charles Cognée |
|||||||
Clairgeaus Butterbirne |
|||||||
Clapps Liebling |
Clapp’s Favorite |
||||||
Comice |
Doyenné du Comice |
||||||
Concorde |
|||||||
Conférence |
M202 |
||||||
Crassane |
Passe Crassane |
||||||
Dessertnaja |
|||||||
Doppelte Philippsbirne |
|||||||
Echte Knausbirne |
|||||||
Frühe Morettini |
Précoce Morettini |
||||||
Frühe von Trévoux |
|||||||
Général Leclerc |
|||||||
Giffards Butterbirne |
Beurré Giffard, Heubirne |
||||||
Gräfin von Paris |
|||||||
Gute Graue |
Gris bonne, Graue Sommerbutterbirne |
||||||
Gute Luise |
Bonne de Longueval |
||||||
Hardenponts |
Hardenpont |
||||||
Hardy |
Gellerts Butterbirne |
||||||
Harrow Delight |
|||||||
Herzogin Elsa |
Duchesse Elsa |
||||||
Kaiser Alexander |
Bosc Flaschenbirne, Beurré Bosc |
||||||
Karcherbirne |
|||||||
Kirchensaller Mostbirne |
Kirschensaller |
||||||
Knollbirne |
Chollersbirne |
||||||
Köstliche von Charneu |
Légipont |
||||||
Luzerner Weissbirne |
|||||||
Madame Verté |
|||||||
Metzer Bratbirne |
Carizi |
||||||
Nägelsche Birne |
|||||||
Novembra |
|||||||
Packhams Triumph |
Packhams |
||||||
Palmischbirne |
|||||||
Pastorenbirne |
Curé |
||||||
Paulsbirne |
|||||||
Pierre Corneille |
|||||||
Président Héron |
|||||||
Schöne Helene |
|||||||
Schweizer Wasserbirne |
Poire Maud |
||||||
Schweizerhose |
Culotte Suisse |
||||||
Stuttgarter Gaisshirtle |
Rousselet de Stouttgart |
||||||
Sülibirne |
Poire rèche |
||||||
Theilersbirne |
Streuler, Zuger Mostbirne |
||||||
Triumph von Vienne |
Triomphe de Vienne |
||||||
Uta |
|||||||
Valérac |
|||||||
Wahlsche Schnapsbirne |
|||||||
Wilde Eierbirne |
|||||||
Williams |
rot |
Bartlett, Bon Chrétien |
|||||
Winter Nelis |
Nélis d’hiver, Bonne de Malines |
||||||
2.3 Coing (Cydonia oblonga) |
|||||||
Bereczki |
Berecki, Bereczky |
||||||
Cydora Robusta |
|||||||
Isfahan |
|||||||
Ispolinskaja |
|||||||
Konstantinopeler |
|||||||
Krymska |
|||||||
Leskovac |
|||||||
Limon Ayvasi |
|||||||
Muskatnaja |
|||||||
Portugieser |
|||||||
Reas Mammouth |
Reas Seedling |
||||||
Ronda |
|||||||
Triumph |
|||||||
Turunchukskaja |
|||||||
Vranja |
Riesenquitte von Vranja |
||||||
2.4 Abricot (Prunus armeniaca) |
|||||||
Aprigold |
|||||||
Aprisali |
|||||||
Bergeron |
Tardif de Tain |
||||||
Compacta |
|||||||
Elsa |
|||||||
Goldrich |
|||||||
Hargrand |
|||||||
Harlayne |
|||||||
Klosterneuburger |
|||||||
Königsaprikose |
Royale, Blenheim |
||||||
Luizet |
Suchet, Abricot du Clos |
||||||
Mia |
|||||||
Orangered |
|||||||
Ungarische Beste |
|||||||
2.5 Cerise (Prunus avium) |
|||||||
Baschimeiri |
|||||||
Basler Adlerkirsche |
Schwarze Herz, Bockmättler |
||||||
Basler Langstieler |
Süsshäner, Herzkirsche |
||||||
Benjaminler |
|||||||
Bigarreau Burlat |
|||||||
Bigarreau Moreau |
Souvenir des Charmes |
||||||
Bigarreau Napoleon |
|||||||
Büttners |
|||||||
Carmen |
|||||||
Christiana |
|||||||
Dollenseppler |
|||||||
Dönissens |
Butterkirsche, Weisse Kirsche |
||||||
Durona |
|||||||
Erstfrühe |
Frühe Basler, Erstzeitige, |
||||||
Giorgia |
|||||||
Hallauer Aemli |
|||||||
Hedelfinger |
Abels Späte |
Hedelfinger Riesenkirsche, Edelfinger, Kneller, Chlepfler |
|||||
Heidegger |
Grosse von Heidegg |
||||||
Hemmiker |
|||||||
Hudson |
|||||||
Jade |
|||||||
Karina |
|||||||
Königin Hortensia |
|||||||
Kordia |
Techlo II |
||||||
Lampnästler |
|||||||
Lapins |
|||||||
Lauerzer |
Rigikirsche |
||||||
Ludwigs Frühe |
|||||||
Magda |
Sämling Dorn |
||||||
Mandy |
|||||||
Merchant |
Grosse Lauerzer, Grosse Rigi, |
||||||
Morellenfeuer |
|||||||
Noir de Meched |
|||||||
Oktavia |
|||||||
Regina |
Typ Veitshöchheim |
||||||
Roter Lauber |
|||||||
Safir |
|||||||
Satin Sumste |
|||||||
Schattenmorelle |
Griotte du Nord |
||||||
Schauenburger |
Flurianer |
||||||
Schneiders |
Typ Nordwunder |
||||||
Star |
|||||||
Summit |
|||||||
Sumtare |
|||||||
Sweet early |
|||||||
Sylvia |
|||||||
Tamara |
|||||||
Techlovan |
|||||||
Valery Chkalov |
|||||||
Vanda |
|||||||
Webers Sämling |
|||||||
Weisse Herzkirsche |
Lyoner, Ochsenherzkirsche |
||||||
Wölflisteiner |
|||||||
2.6 Pêche (Prunus persica) |
|||||||
Amsden |
|||||||
Aprimira |
|||||||
Fruteria |
|||||||
Kernechter |
|||||||
Pêche de Vignie |
|||||||
Rhonegold |
|||||||
Sanguine RMC |
|||||||
South Haven |
|||||||
Zaibaba |
|||||||
Zaitani |
|||||||
2.7 Prune (Prunus domestica) |
|||||||
Anna Späth |
|||||||
Auerbacher |
Rafzer Zwetschge, Johannisberg I |
||||||
Bellamira |
|||||||
Belle de Paris |
Bonne de Bry |
||||||
Bühler Frühzwetschge |
Bühler |
||||||
Cacaks Fruchtbare |
Cacanska rodna |
||||||
Cacaks Frühe |
Cacanska rana |
||||||
Cacaks Schöne |
Cacanska najbolja |
||||||
Dabrovice |
|||||||
Damasson rouge |
|||||||
Elena |
|||||||
Ersinger Frühzwetschge |
Goldquelle, Ahlbachs Frühzwetschge, Gerbers Frühzwetschge |
||||||
Fellenberg |
FAW2 |
Welsche Zwetschge, Italienische Zwetschge |
|||||
Felsina |
|||||||
Hanita |
|||||||
Hauszwetschge |
Wolff |
Gemeine Zwetschge, Basler Zwetschge, Deutsche Zwetschge |
|||||
Herman |
|||||||
Jojo |
|||||||
Jubiläumspflaume |
|||||||
Katinka |
|||||||
Kirkes Pflaume |
Kirkes Blue |
||||||
Königin Viktoria |
Hulliger Pflaume, Viktoria-Pflaume |
||||||
Löhrpflaume |
Zuckerpflaume von der Löhr |
||||||
Mirabelle von Nancy |
Grosse Mirabelle, Drap d’Or |
||||||
Miragrande |
|||||||
Opal |
|||||||
Ortenauer |
|||||||
President |
Prugna del macchinista |
||||||
Reineclaude Althans |
Graf Althans Reineclaude |
||||||
Reineclaude d’Oullins |
Eierpflaume, Massot |
||||||
Reineclaude Verte |
Grosse Grüne Reineclaude, Green Gage |
||||||
Rheingold |
|||||||
Ruth Gerstetter |
|||||||
Schönenberger Zwetschge |
|||||||
Schwabs Frühzwetschge |
|||||||
Tegera |
|||||||
The Czar |
Zar-Pflaume |
||||||
Tophit |
|||||||
Valjevka |
|||||||
Wangenheimer |
|||||||
Zimmers |
Zimmers Frühzwetschge, Dietrich-Zwetschge |
||||||
Ziparte |
blau De |
Zibarte, Zyberli, Ziberl, Seiberl |
|||||
Annexe 89
(art. 1, let. h)
Liste des cépages
Liste A:
Variétés de cépages dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autorisées
1. Porte-greffes
Dénomination de la variété |
Clone |
Synonyme/Remarques |
|---|---|---|
101.14 |
||
3 |
||
125 AA |
||
5 Gm |
||
161-49 |
||
198 |
||
3309 C |
||
111 |
||
143 |
||
144 |
||
173 |
||
RAC 1 |
||
5BB |
||
13-13 Gm |
||
13-21 Gm |
||
137 Wü |
||
48 We |
||
FR 148 |
||
RAC 3 |
||
5C |
||
6-13 Gm |
||
6-16 Gm |
||
6-22 Gm |
||
8B |
||
RAC 66 |
||
Fercal |
||
ENTAV 242 |
||
Gravesac |
||
ENTAV 264 |
||
SO4 |
||
102 Wü |
||
18 Wü |
||
2 Gm |
||
2 Wü |
||
31 Op |
||
6-13 Gm |
||
762 |
||
FR 78 |
2. Greffons
Dénomination de la variété |
Clone |
Synonyme/Remarques |
||
|---|---|---|---|---|
Amigne B |
||||
RAC 32 |
||||
RAC 91 |
||||
Arvine B |
Petite Arvine |
|||
RAC 22 |
||||
RAC 42 |
||||
RAC 43 |
||||
RAC 44 |
||||
RAC 45 |
||||
RAC 46 |
||||
Arvine grande B |
||||
RAC 92 |
Grosse Arvine/Arvine de Martigny |
|||
Bondola N |
||||
RAC 95 |
Briegler |
|||
Bondoletta N |
||||
RAC 81 |
||||
Bourgogne gros B |
||||
RAC 94 |
Bordeaux blanc/Plantscher |
|||
Cabernello |
||||
RAC 52 |
||||
Carminoir N |
||||
RAC 30 |
||||
Chardonnay B |
||||
ENTAV 76 |
||||
RAC 17 |
||||
RAC 26 |
||||
RAC 63 |
||||
Charmont B |
||||
RAC 27 |
||||
Chasselas B |
Gutedel |
|||
ENTAV 31 |
||||
RAC 4 |
||||
RAC 5 |
||||
RAC 6 |
||||
RAC 7 |
||||
RAC 8 |
||||
RAC 72 |
||||
RAC 73 |
||||
RAC 74 |
||||
RAC 75 |
||||
RAC 76 |
||||
Completer B |
||||
RAC 67 |
||||
Cornarello |
||||
RAC 53 |
||||
Cornalin N |
Rouge du Pays/Landroter |
|||
RAC 41 |
||||
RAC 82 |
||||
RAC 83 |
||||
Diolinoir N |
||||
RAC 16 |
||||
RMW 1 |
||||
Divico |
||||
RAC 40 |
||||
Divona B |
||||
RAC 47 |
||||
Doral B |
||||
RAC 13 |
||||
Galotta N |
||||
RAC 29 |
||||
Gamarello |
||||
RAC 51 |
||||
Gamaret N |
||||
RAC 14 |
||||
Gamay N |
||||
RAC 9 |
||||
RAC 10 |
||||
RAC 23 |
||||
RAC 55 |
||||
Gamay de Chaudenay N |
Färbertraube/Gamay teinturier |
|||
RAC 37 |
||||
Garanoir N |
||||
RAC 15 |
||||
Gewürztraminer RS |
Roter Traminer/Savagnin rose aromatique/Traminer |
|||
RAC 25 |
||||
RAC 64 |
||||
Himbertscha B |
||||
RAC 93 |
||||
Humagne blanc B |
||||
RAC 33 |
||||
Humagne rouge N |
||||
RAC 38 |
||||
Johanniter B |
||||
FR 340 |
||||
Malbec N |
||||
RAC 86 |
||||
Mara N |
||||
RAC 31 |
||||
Mariafeld N |
Pinot noir Mariafeld cl Th III 4856 |
|||
RAC 100 |
||||
Marsanne B |
Ermitage/Hermitage/Marsanne blanche |
|||
RAC 35 |
||||
RAC 36 |
||||
Merello |
||||
RAC 50 |
||||
Merlot G |
||||
RAC 96 |
||||
Merlot N |
||||
ENTAV 181 |
||||
RAC 19 |
||||
RAC 20 |
||||
RAC 21 |
||||
RAC 65 |
||||
RAC 77 |
||||
Müller-Thurgau B |
Riesling x Sylvaner |
|||
FR1 |
||||
FR2 |
||||
FR3 |
||||
RAC 48 |
||||
RMW 50/30 |
||||
Nerolo |
||||
RAC 54 |
||||
Pinot blanc B |
Weissburgunder/Weisser Burgunder/ Pinot bianco |
|||
FR 70 |
||||
RAC 28 |
||||
RAC 87 |
||||
RAC 88 |
||||
Pinot gris G |
Grauburgunder/Pinot grigio/Malvoisie/Ruländer |
|||
RAC 18 |
||||
RAC 56 |
||||
RAC 57 |
||||
RAC 58 |
||||
Pinot noir N |
Blauburgunder/Blauer Burgunder/Blauer Spätburgunder/Clevner/Frühburgunder/Klevner/ Pinot nero |
|||
FAW 1 |
||||
RAC 11 |
||||
RAC 12 |
||||
RAC 59 |
||||
RAC 60 |
||||
RAC 61 |
||||
RAC 62 |
||||
RAC 68 |
||||
RAC 69 |
||||
RAC 70 |
||||
RAC 71 |
||||
RMW Classic |
||||
Pinotage N |
||||
48C |
||||
RAC 80 |
||||
Räuschling B |
||||
RAC 49 |
||||
Rheinriesling B |
Weisser Riesling |
|||
FR 52 |
||||
Gm 239-25 |
||||
Roussanne B |
||||
RAC 84 |
||||
RAC 85 |
||||
Savagnin blanc B |
Heida/Païen/Weisser Traminer |
|||
RAC 34 |
||||
RAC 89 |
||||
RAC 90 |
||||
Solaris B |
||||
FR 240-75 |
||||
Sylvaner B |
Gros Rhin/Grüner Sylvaner/ Johannisberg/Rhin/Silvaner |
|||
RAC 39 |
||||
Syrah N |
||||
ENTAV 470 |
||||
RAC 78 |
||||
RAC 97 |
||||
RAC 98 |
||||
RAC 99 |
||||
Liste B:
Variétés de cépages dont la production et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel standard sont autorisées
Outre le matériel de multiplication des variétés suivantes, il est également permis de produire et de commercialiser le matériel de multiplication des greffons selon la liste A en tant que matériel standard:
Dénomination de la variété |
Synonyme |
|---|---|
Agostenga rossa N |
Seidentraube |
Aligoté B |
|
Altesse B |
|
Amburgo bianco B |
Uva Bianca d’Amburgo |
Ancelotta N |
|
Argant N |
Schwarzer Erlenbacher, Blauer Gänsefüsser |
Arinarnoa N |
|
Arkadia N |
|
Arneis B |
|
Arvine grande B |
Grosse Arvine |
Aurora B |
|
Auxerrois B |
|
Bacchus B |
|
Baron N |
|
Beaunoir N |
Beau noir |
Bianca B |
|
Blanc des Hombes B |
Stciucaera bianca |
Bonarda Piemontese N |
|
Bourgeois B |
Elbling |
Bourgeois bleu N |
Elbling blau |
Brachetto N |
|
Bronner B |
|
Cabernet blanc B |
|
Cabernet dorsa N |
|
Cabernet Franc N |
|
Cabernet-Sauvignon N |
|
Cabertin N |
|
Campbell Early N |
Campbell, Fuchsrebe, Island Belle |
Cardinal N |
|
Catawba N |
|
César N |
|
Chambourcin N |
|
Chasselas rose RS |
Gutedel Königsmuskat |
Chenin blanc B |
|
Dakapo N |
|
Dornfelder N |
|
Douce noire N |
Corbeau |
Dunkelfelder N |
|
Durize N |
Rouge de Fully |
Exalta B |
|
Fanny B |
|
Ferdinand de Lesseps B |
|
Ferradou N |
|
Findling von Muhen N |
|
Freisa N |
|
Freisamer B |
Freiburger |
Gamay de Bouze N |
|
Gamay Fréaux N |
|
Goron de Bovernier N |
|
Gouais B |
Gwäss, Weisser Heunisch |
Gouais N |
Blauer Heunisch |
Gros Framboisé blanc B |
Isabella bianca, Porza |
Heunisch rouge N |
Roter Heunisch, Grauer Heunisch |
Hibou rouge N |
Eyholzer Roter |
Humagne gris G |
|
Isabelle N |
Isabella |
Kerner B |
|
Lafnetscha B |
|
Lambrusca di Alessandria N |
Croetto, Porcino |
Léon Millot N |
|
Madeleine royale B |
Königliche Magdalenen |
Maréchal Foch N |
|
Marselan N |
|
Mondeuse N |
Mondeuse noire |
Muscat à petits grains blancs B |
Muscat blanc, Muscat en Valais, Seidentraube |
Muscat bleu N |
|
Muscat rouge à petits grains N |
Muscat rouge |
Muscat vert B |
Moscato giallo, Muscat du Pays, Muscat Italien, |
Negrara Trentina N |
Cabonera |
Nero N |
|
New York Muscat N |
|
Orion B |
|
Palatina B |
|
Pecorino B |
Dolcipappola |
Peloursin noir N |
Blaue Thuner, Chatille |
Perdea B |
Blanc de Saillon |
Perle von Csaba B |
|
Persolette N |
Blattreben, Blatttraube |
Petit Meslier B |
|
Petit Verdot N |
|
Pinotin N |
|
Prié B |
Agostenga bianca, Madeleine verte |
Prior N |
|
Purcsin N |
Schwarzer Römer |
Regent N |
|
Rèze B |
|
Riesling B |
Riesling de Rhin, Petit Rhin |
Robin noir N |
|
Rondo N |
|
Rossara Trentina N |
Schiava Lombarda |
Rouge des Hombes N |
|
Saumoirau N |
Hängling blau |
Sauvignon blanc B |
|
Sauvignon gris G |
|
Savagnin rose RS |
Klevner de Heiligenstein |
Scheurebe B |
|
Sémillon B |
|
Seyval blanc B |
|
Trollinger N |
Blauer Trollinger, Schiava, Schiava gentile, |
Uccelina nera N |
Uva Uccelina, Uselina, Ucelina, Ocellino, Levantina, Uva Marina |
Uva Tosca N |
Agrifone, Strozzaprete |
Valais noir N |
Taquet et Troussais, Valet |
Viognier B |
Petit Viognier, Vionnier |
Zalagyöngye B |
|
Zweigelt N |
Zweigeltrebe |
Annexe 910
(art. 1, let. i)
Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquée
Dénomination de la variété |
Commercialisable jusqu’au |
|
Blé tendre (blé)/Triticum aestivumL. |
||
Pollux |
30 novembre 2026 |
|
Épeautre/Triticum aestivumL. subsp.spelta(L.) Thell. |
||
Tauro |
30 novembre 2026 |
|
Titan |
30 novembre 2027 |
|
Annexe 1011
(art. 1, let. j)
Responsables de la sélection conservatrice des variétés visées aux annexes 1 à 6
No |
Responsable de la sélection conservatrice |
|---|---|
21 |
DLF B.V., Kapelle, NL |
41 |
Delley Samen und Pflanzen AG, Delley, CH |
56 |
Getreidezüchtung Peter Kunz, Feldbach, CH |
78 |
KWS SAAT SE & Co. KGaA, Einbeck, DE |
93 |
Nordsaat Saatzuchtgesellschaft mbH, Böhnshausen, DE |
116 |
RAGT 2n, Rodez Cedex 09, FR |
131 |
Secobra Recherches SA, Maule, FR |
150 |
Karl Schmidt, Landau, DE |
162 |
Agroscope, Zürich, CH |
192 |
DLF Seeds A/S, Store Heddinge, DK |
193 |
Barenbrug Holland B.V., BH Nijmegen, NL |
224 |
Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co KG, Krefeld, DE |
254 |
St.Gallische Saatzuchtgenossenschaft, Flawil, CH |
255 |
Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH, Alburg, DE |
262 |
Barenbrug Research, Wolfheze, NL |
263 |
Institute for Agricultural and Fisheries Research (ILVO), Melle, BE |
266 |
Saaten-Zentrum Schöndorf, Weimar/Thür., DE |
987 |
ASUR Plant Breeding s.a.s., Estrées-Saint-Denis, FR |
990 |
Strube D&S GmbH, Söllingen, DE |
992 |
Betaseed GmbH, Frankfurt/Main, DE |