AS 2003 1854

Ordonnance du DFE sur l'agriculture biologique

Ordonnance du DFE sur l’agriculture biologique

Modification du 18 juin 2003

Le Département fédéral de l’économie arrête:

I L’annexe 4 de l’ordonnance du DFE du 22 septembre 1997 sur l’agriculture bio- logique1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 1er juillet 2003.

18 juin 2003 Département fédéral de l’économie: Joseph Deiss

1 RS 910.181

1854 2003-0996

Agriculture biologique. O du DFE RO 2003

Annexe 4 (art. 4)

Liste de pays

Argentine, ch. 4:

4. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2003.

Australie, ch. 3 et 4:

3. Organismes de certification:

– Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) – Bio-dynamic Research Institute (BDRI) – Biological Farmers of Australia (BFA) – Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) – Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) – National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)

4. Admission valable jusqu’au 30 juin 2008.

Costa Rica

1. Produits: les produits végétaux ainsi que les denrées alimentaires qui

contiennent pour l’essentiel lesdits produits selon l’art. 1 de l’ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique.

2. Provenance: les produits végétaux ainsi que les composants, issus de

l’agriculture biologique, des denrées alimentaires qui contiennent pour l’essentiel des produits végétaux doivent avoir été produits au Costa Rica.

3. Organismes de certification:

– Eco-LOGICA – BCS Öko-Garantie.

4. Admission valable jusqu’au 30 juin 2006.

Israël Biffer

République tchèque. ch. 4:

4. Admission valable jusqu’au 30 juin 2008.

1855

Agriculture biologique. O du DFE RO 2003

Hongrie, ch. 3 et 4:

3. Organisme de certification:

Biokontroll Hungaria Koezhaesnu Tarsasag (Biokontroll Hungaria KHT).

4. Admission valable jusqu’au 30 juin 2008.

1856