AS 2023 281
Ordinanza concernente gli esami federali per le professioni mediche
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 26 novembre 20081 sugli esami LPMed è modificata come segue:
Art. 3 cpv. 1 lett. e
1 Il contenuto dell’esame federale si fonda sugli obiettivi formativi generali e specifici di ogni professione secondo la LPMed e sui seguenti cataloghi svizzeri degli obiettivi didattici per i cicli di studio accreditati relativi alle professioni mediche universitarie:
e. veterinaria: Catalogo svizzero degli obiettivi di apprendimento (VET-PROFILES) del 26 novembre 20202.
Art. 27 cpv. 2 lett. e
2 La tassa per i diversi esami federali è stabilita come segue:
| 1300 franchi. |
Art. 36a Disposizioni transitorie della modifica del 2 giugno 2023
1 Le persone che si sono iscritte per la prima volta all’esame federale di medicina veterinaria prima dell’entrata in vigore della modifica del 2 giugno 2023 possono sostenere l’esame federale in conformità al catalogo svizzero degli obiettivi di apprendimento del 10 ottobre 20173 nonché in base alle disposizioni e direttive della MEBEKO, sezione «Formazione», del 9 febbraio 20234.
2 Per le persone che sostengono l’esame federale in conformità al catalogo svizzero degli obiettivi di apprendimento del 10 ottobre 2017 nonché in base alle disposizioni e direttive della MEBEKO, sezione «Formazione», del 9 febbraio 2023, si applica quando segue:
a. in deroga all’articolo 11 capoverso 2, l’esame si svolge in una data separata;
b. in deroga all’articolo 27 capoverso 2 lettera e, la tassa d’esame ammonta a 1000 franchi.
3 I capoversi 1 e 2 si applicano allo svolgimento dell’esame federale di medicina veterinaria fino al 2025. Dopo tale data, la MEBEKO, sezione «Formazione», decide, su proposta della commissione d’esame di medicina veterinaria, se imputare interamente o in parte le prove parziali superate secondo il diritto anteriore all’esame federale secondo il nuovo diritto.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2023.
2 giugno 2023 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr |