AS 2003 3365

Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d'altri Stati

Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d’altri Stati

RS 0.975.2; RU 1968 938

I Campo di applicazione della convenzione il 27 agosto 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Algeria 21 febbraio 1996 22 marzo 1996 Argentina 19 ottobre 1994 18 novembre 1994 Armenia 16 settembre 1992 16 ottobre 1992 Azerbaigian 18 settembre 1992 18 ottobre 1992 Bahamas 19 ottobre 1995 18 novembre 1995 Bahrein 14 febbraio 1996 15 marzo 1996 Belarus 10 luglio 1992 9 agosto 1992 Bolivia 23 giugno 1995 23 luglio 1995 Bosnia e Erzegovina 14 maggio 1997 13 giugno 1997 Bulgaria 13 aprile 2001 13 maggio 2001 Cina* 7 gennaio 1993 6 febbraio 1993 Hong Kong 4 giugno 1997 1° luglio 1997 Colombia 15 luglio 1997 14 agosto 1997 Costa Rica 27 aprile 1993 27 maggio 1993 Croazia 22 settembre 1998 22 ottobre 1998 Estonia 23 giugno 1992 23 luglio 1992 Georgia 7 agosto 1992 6 settembre 1992 Kasakstan 21 settembre 2000 21 ottobre 2000 Lettonia 8 agosto 1997 7 settembre 1997 Lituania 6 luglio 1992 5 agosto 1992 Macedonia 27 ottobre 1998 26 novembre 1998 Micronesia 24 giugno 1993 24 luglio 1993 Mozambico 7 giugno 1995 7 luglio 1995 Nicaragua 20 marzo 1995 19 aprile 1995 Oman 24 luglio 1995 23 agosto 1995 Panama 8 aprile 1996 8 maggio 1996 Perù 9 agosto 1993 8 settembre 1993 Repubblica Ceca 23 marzo 1993 22 aprile 1993 Saint Kitts e Nevis 4 agosto 1995 3 settembre 1995 Slovacchia 27 maggio 1994 26 giugno 1994

1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1972 1869, 1974 1411, 1976 503, 1977 10,

1978 310, 1980 1478, 1982 1996, 1986 2059, 1987 1867, 1991 803 e 1992 997.

2002-2013 3365

Composizione delle controversie relative agli investimenti RU 2003 fra Stati e cittadini d’altri Stati

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Slovenia 7 marzo 1994 6 aprile 1994 Spagna 18 agosto 1994 17 settembre 1994 Tanzania 18 maggio 1992 17 giugno 1992 Timor orientale 23 luglio 2002 22 agosto 2002 Turkmenistan 26 settembre 1992 26 ottobre 1992 Ucraina 7 giugno 2000 7 luglio 2000 Uruguay 9 agosto 2000 8 settembre 2000 Uzbekistan 26 luglio 1995 25 agosto 1995 Venezuela 2 maggio 1995 1° giugno 1995 Zimbabwe 20 maggio 1994 19 giugno 1994 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso

II Dichiarazione Cina Conformemente all’articolo 25 par. 4 della convenzione, il Governo della Repubbli- ca popolare di Cina dichiara che non sottoporrà i contenziosi relativi all’espro- priazione o alla nazionalizzazione alla competenza del Centro.