AS 2003 3833

Ordonnance sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional (OPCTR)

Ordonnance sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional (OPCTR)

Modification du 3 septembre 2003

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe de l’ordonnance du 18 décembre 1995 sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional1 est modifiée conformé- ment au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 14 décembre 2003 pour les indemnités et le 1er janvier 2004 pour les aides financières.

3 septembre 2003 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 742.101.2

2003-1590 3833

Indemnités et aides financières pour le trafic régional RO 2003

Annexe (art. 3, al. 4)

Participations des cantons (en %)

Canton Participation des cantons (id) Participation des cantons (ci)

Années de l’horaire Années 2004–2007 2004–2007

ZH 56 91 BE 24 57 LU 35 75 UR 13 51 SZ 32 69 OW 11 54 NW 32 66 GL 21 69 ZG 60 95 FR 21 56 SO 38 74 BS 63 95 BL 46 79 SH 41 84 AR 20 28 AI 11 22 SG 35 73 GR 11 18 AG 43 80 TG 34 68 TI 30 72 VD 33 66 VS 12 46 NE 27 61 GE 58 92 JU 8 42