AS 2004 4145

Protocole 1990 portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires

Protocole 1990 du 20 décembre 1990 portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980

RS 0.742.403.11; RO 1997 789

Champ d’application du protocole le 6 juillet 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Belgique 29 septembre 1997 29 octobre 1997 Iraq 26 février 2003 A 20 avril 2003 Monaco 8 juin 1998 8 juillet 1998 Portugal 21 avril 1997 A 21 mai 1997

1 La présente publication complète celle qui figure au RO 1997 799.

2004-1401 4145

Protocole 1990 portant modification de la Convention relative RO 2004 aux Transports internationaux ferroviaires