AS 2005 3553

Ordinanza del DFF concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo

Ordinanza del DFF concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo

Modifica del 18 luglio 2005

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’appendice all’ordinanza del 19 giugno 19951 concernente la concessione di agevo- lazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo è completata come segue: ... Latte scremato in polvere Latte intero in polvere Farina di grano tenero Prosciutto di maiale, fresco, con osso, con cotenna, con codino e con geretto o senza osso, senza cotenna, senza codino e senza geretto, per la fabbricazione di prosciutto di coscia (con osso) Carne di maiale, fresca o congelata, tagliata, proveniente esclusivamente dal pro- sciutto di coscia (destinata ad essere massaggiata), per la fabbricazione di prodotti a base di prosciutto Pancetta di maiale, fresca o congelata, senza osso, con o senza cotenna, non trattata, per la fabbricazione di pancetta affumicata o piana Prosciutto di maiale, fresco o congelato, con osso, con cotenna, con codino e con geretto o senza osso, con o senza cotenna, senza codino e senza geretto, tagliato, per la fabbricazione di prosciutto crudo Carne in lavorazione di animali delle specie bovina e suina, macinata grossolana- mente, congelata in blocchi, per la fabbricazione di insaccati scottati Carne e lardo in lavorazione di animali delle specie bovina e suina, in cubi non eccedenti 1 kg, freschi o congelati in blocchi, per la fabbricazione di insaccati crudi (secchi e/o affumicati)

1 RS 631.149.3

2005-1716 3553

Concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base RU 2005 nel traffico di perfezionamento attivo. Ordinanza del DFF

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2005.

18 luglio 2005 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz