AS 2006 2169

Accord international de 2001 sur le cacao,

Accord international de 2001 sur le cacao, du 2 mars 2001

RS 0.916.118.1; RO 2004 1311

Entrée en vigueur de l’accord1 Le 6 mars 2006 le Secrétaire général des Nations Unies a communiqué que les conditions énoncées au par. 1 de l’art. 58 pour l’entrée en vigueur définitive de l’accord international de 2001 sur le cacao ont été remplies le 2 novembre 2005. Par conséquent l’accord est entré en vigueur pour la Suisse le 2 novembre 2005.

Champ d’application le 9 mars 20062 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Application à titre provisoire (p)

Allemagnea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Autrichea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Belgiquea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Brésilc 24 septembre 2004 2 novembre 2005 Camerounc 30 juin 2003 2 novembre 2005 Chypre 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Communauté européenne (CE/UE/CEE)a 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Côte d’Ivoirec 14 novembre 2002 2 novembre 2005 Danemarka b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Equateurc 13 octobre 2003 A 2 novembre 2005 Espagnea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Estoniea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Finlandea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Francea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Gabonc 25 février 2003 A 2 novembre 2005 Ghanac 21 février 2003 2 novembre 2005

1 L’accord international du Cacao de 1993 (RO 1996 61) a été abrogé et remplacé par l’Accord international de 2001 lors de sa mise en vigueur à titre provisoire le 1er oct. 2003.

2 La présente publication complète et remplace celle qui figure au RO 2004 1348.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/foreign/intagr/dabase.html.)

2006-0751 2169

Accord international de 2001 sur le cacao RO 2006

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Application à titre provisoire (p)

Grècea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Hongriea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Irlandea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Italiea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Lettoniea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Lituaniea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Luxembourga b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Malaisiec d 16 mai 2002 p Maltea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Nigériac 11 mars 2003 A 2 novembre 2005 Papouasie-Nouvelle-Guinéec 27 septembre 2004 2 novembre 2005 Pays-Basa b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Polognea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Portugala b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 République dominicainec 2 novembre 2005 2 novembre 2005 République tchèquea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Royaume-Unia b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Russiea 24 décembre 2002 A 2 novembre 2005 Slovaquiea b 28 mars 2003 2 novembre 2005 Slovéniea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Suèdea b 12 décembre 2002 2 novembre 2005 Suissea 3 juin 2003 2 novembre 2005 Togoc d 26 octobre 2001 p Trinité-et-Tobago 17 février 2004 A 2 novembre 2005 Venezuelac 20 avril 2005 A 2 novembre 2005 a A titre de membre importateur. b Union européenne avec ses nouveaux Etats parties dès le 1er mai 2004. c En tant que membre exportateur. d Cet Etat partie applique l’ac. à titre provisoire à partir du 1er oct. 2003 (RO 2003 1348).

2170