AS 2007 4129
Loi sur l'Assemblée fédérale
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl)
Modification du 23 mars 2007
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 22 septembre 20061, arrête:
I La loi du 13 décembre 2002 sur le Parlement2 est modifiée comme suit:
Art. 14, let. c Ne peuvent être membres de l’Assemblée fédérale: c. les membres du personnel de l’administration fédérale, y compris les unités administratives décentralisées, des Services du Parlement et des tribunaux fédéraux, de même que les membres des commissions extra-parlementaires avec compétences décisionnelles, pour autant que les lois spéciales n’en dis- posent pas autrement;
II
1 La présente loi est sujette au référendum.
2 Elle entre en vigueur, en l’absence de référendum, le 3 décembre 2007. En cas de référendum, la Conférence de coordination fixe la date de l’entrée en vigueur.
Conseil des Etats, 23 mars 2007 Conseil national, 23 mars 2007 Le président: Peter Bieri La présidente: Christine Egerszegi-Obrist Le secrétaire: Christoph Lanz Le secrétaire: Ueli Anliker