AS 2007 593

Convenzione internazionale per la repressione dalla tratta delle donne e dei fanciulli

Convenzione internazionale del 30 settembre 1921 per la repressione dalla tratta delle donne e dei fanciulli

RS 0.311.33; CS 12 36

Campo d’applicazione il 31 gennaio 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Dichiarazione di successione (S)

Cina Macaoa 13 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Montenegro 23 ottobre 2006 S 3 giugno 2006 Paesi Bassi Aruba 30 dicembre 1985 1° gennaio 1986 a Dall’11 ago. 1999 al 19 dic. 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dic. 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 30 dic. 1985, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Macao dal 20 dic. 1999.

1 Completa quelli in RU 1972 1835, 1984 222 e 2002 466.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0114 593

Conv. internazionale per la repressione dalla tratta delle donne e dei fanciulli RU 2007

594