AS 2008 4867

Ordinanza concernente l'importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi

Correzione

Ordinanza concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi

Modifica del 27 agosto 2008 (RU 2008 4167; RS 916.443.12)

Invece di:

Art. 7 cpv. 4 lett. c e 5 4 Il Dipartimento federale dell’economia pubblica i riferimenti degli atti normativi della Comunità europea concernenti: c. le misure di quarantena prescritte prima e dopo l’introduzione degli animali nel territorio d'importazione. 5 La notificazione preventiva delle partite deve essere effettuata secondo l’arti- colo 19 capoversi 1–3.

Leggasi:

Art. 7 cpv. 4 lett. c e 6 4 Il Dipartimento federale dell’economia pubblica i riferimenti degli atti normativi della Comunità europea concernenti: c. le misure di quarantena prescritte prima e dopo l’introduzione degli animali nel territorio d’importazione. 6 La notificazione preventiva delle partite deve essere effettuata secondo l’arti- colo 19 capoversi 1–3.

28 ottobre 2008 Cancelleria federale

2008-2581 4867

Importazione e transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi. RU 2008 Correzione