AS 2009 67

Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Convention internationale du 14 juin 1983 sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

RS 0.632.11; RO 1987 2686

Champ d’application le 24 octobre 2008, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Andorre 11 juillet 2006 A 1er août 2006 Bénin 24 juillet 2006 A 1er janvier 2008 Bhoutan 27 octobre 2006 A 1er janvier 2007 Cap-Vert 19 mai 2008 1er janvier 2010 Chili 17 février 2005 A 1er janvier 2007 Congo (Brazzaville) 27 mars 2007 A 1er janvier 2009 Ghana 29 juin 2007 1er janvier 2009 Kirghizistan 4 janvier 2007 A 1er janvier 2009 Monténégro 23 mars 2007 A 23 mars 2007 Népal 25 août 2006 A 28 juillet 2006 Paraguay 12 janvier 2007 A 1er janvier 2009 Qatar 28 septembre 2004 A 1er janvier 2006 République dominicaine 7 septembre 2006 A 1er janvier 2008 Singapour 30 novembre 2005 A 1er janvier 2006 Syrie 12 novembre 2007 A 1er janvier 2009 Tadjikistan 6 juillet 2005 A 1er janvier 2007 Tanzanie 24 janvier 2008 A 1er janvier 2008

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1987 2697, 1989 387,

1990 1606, 2002 4080 et 2005 767.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.dfae.admin.ch/traites).

2008-2656 67

Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises RO 2009