AS 2010 2857

Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard

Modifica del 22 giugno 2010

Il Dipartimento federale dell’economia (DFE) ordina:

I L’ordinanza del DFE del 7 dicembre 19981 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard è modificata come segue:

Art. 1 Agevolazioni doganali Per i semi oleosi menzionati nell’allegato 1, utilizzati per la fabbricazione di ali- menti per l’alimentazione umana, di alimenti per animali o di altri oli, l’aliquota di dazio è inferiore di 13 franchi per 100 kg all’aliquota normale per la parte deter- minante dei panelli e dei grumi oleosi.

II La presente modifica entra in vigore il 15 luglio 2010.

22 giugno 2010 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.112.231

2010-1530 2857

Agevolazioni doganali, valori di resa e ricette standard RU 2010