AS 2012 4383

Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

Internationales Übereinkommen vom 21. Oktober 1982 zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

SR 0.631.122; AS 1986 764

Geltungsbereich am 7. August 2012, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Iran* 18. Mai 2010 B 18. August 2010 Niederlande Arubaa 12. Juni 1987 12. September 1987 Curaçaoa 12. Juni 1987 12. September 1987 Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)a 12. Juni 1987 12. September 1987 Sint Maartena 12. Juni 1987 12. September 1987 Tadschikistan 28. Dezember 2011 B 28. März 2012 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Veröffentlichung infolge einer Änderung der internen verfassungsrechtlichen Beziehun- gen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1986 764, 1987 1016, 1989 314,

2004 3609, 2007 1405 und 2009 7105.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2012-1912 4383

Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen AS 2012

4384