AS 2012 6081

Ordonnance concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse

Ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS)

Modification du 7 novembre 2012

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe de l’ordonnance du 9 septembre 1981 concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 1er décembre 2012.

7 novembre 2012 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Eveline Widmer-Schlumpf La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 451.12

2012-1863 6081

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse RO 2012

Annexe (art. 1)

Sites construits d’importance nationale à protéger

Pour les cantons de St-Gall et de Vaud: Supprimer la subdivision par parties et districts et lister les sites du canton selon l’ordre alphabétique.

Compléter Kanton Zürich: Aumüli (Stallikon) als Spezialfall Meilen als verstädtertes Dorf Stäfa als verstädtertes Dorf Uetikon, Chemische Fabrik (Uetikon am See) als Spezialfall Wissenbach (Mettmenstetten) als Weiler

Kanton St. Gallen: Berg/Mörschwil, Schlosslandschaft als Spezial- fall Dottenwil/Zwingensteinhueb, Kulturlandschaft (Wittenbach, Berg) als Spezialfall Muolen, Kulturlandschaft (Muolen) als Spezial- fall Notkersegg (St. Gallen) Rorschacherberg, Schlosslandschaft (Rorschacherberg, Thal) als Spezialfall

Enlever Kanton Zürich: Bocken Landgut als Spezialfall Oetikon als verstädtertes Dorf Weissenbach als Weiler

Kanton St. Gallen: Dottenwil/Unterrüti (Wittenbach) als Weiler Gossau als verstädtertes Dorf Hahnberg (Berg) als Spezialfall Kapf/Notkersegg, Kulturlandschaft als Spezialfall Rorschach/Alter Rhein, Schlosslandschaft (Berg u.a.) als Spezialfall Unteregg/Rotzenwil/Hueb u.a., Kulturlandschaft (Muolen) als Spezialfall Zwingensteinhueb (Berg) als Weiler

Canton de Vaud: Le Solliat (Le Chenit) considéré en tant que village

6082

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse RO 2012

Modifier Kanton Zürich: Feldbach/Schirmensee (Hombrechtikon) als Spezial- fall Hauptikon (Kappel am Albis) als Weiler Hinteruttenberg (Knonau) als Weiler Husertal (Hausen am Albis) als Weiler Kappel/Näfenhüser (Kappel am Albis) als Spezialfall Lützelsee (Hombrechtikon) als Weiler Mutzmalen (Stäfa) als Weiler Oberrifferswil (Rifferswil) als Dorf Schipf, Landgut mit Seeuferhang (Herrliberg, Erlen- bach) als Spezialfall Tüfenbach (Hausen am Albis) als Weiler

Kanton St. Gallen: St. Scholastika (Tübach) als Spezialfall

Canton de Vaud: Le Séchey (Le Lieu) considéré en tant que hameau

6083

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse RO 2012

6084