AS 2013 1641

Verordnung über die Anteile der Kantone an den Abgeltungen und Finanzhilfen im Regionalverkehr (KAV)

Änderung vom 29. Mai 2013

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 18. Dezember 1995¹ über die Anteile der Kantone an den Abgeltungen und Finanzhilfen im Regionalverkehr wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf die Artikel 57 Absatz 2 und 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957² (EBG) und die Artikel 30 Absätze 2 und 3 sowie 63 Absatz 1 des Personenbeförderungs- gesetzes vom 20. März 2009³ (PBG),

Art. 4 Maximale jährliche Abweichung vom Bundesanteil Der jährliche Bundesanteil an der Abgeltung der gemeinsam bestellten Angebote im regionalen Personenverkehr kann höchstens 5 Prozentpunkte vom Bundesanteil nach Artikel 30 Absatz 1 PBG abweichen.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft.

29. Mai 2013 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova