AS 2014 2503

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Änderung vom 7. August 2014

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des BLV vom 9. April 20141 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 8. August 2014 in Kraft.2

7. August 2014 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

1 SR 916.443.107 2 Diese Verordnung wurde am 7. August 2014 vorerst im ausserordentlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2014-2075 2503

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen AS 2014 Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der EU. V des BLV

Anhang (Art. 2 Abs. 1, Art. 3, 4 Abs. 1 und 2, 5 Abs. 1, 6 Abs. 1, 7 Abs. 1 und 2)

Betroffene Mitgliedstaaten und Gebiete

Ziff. 1.1

1.1 Litauen

Die folgenden Gebiete in Litauen: – im Bezirk Marijampolė die Gemeinden Kalvarija, Marijampolė und Kazlų Rūda; – im Bezirk Kaunas die Gemeinden Prienai und Birštonas; – im Bezirk Vilnius die Gemeinden Trakai und Elektrėnai, die Stadtgemeinde Vilnius sowie Vilnius und Švenčionys; – im Bezirk Utena die Gemeinden Molėtai, Utena, Zarasai und Visaginas.

Ziff. 1.3

1.3 Lettland

Die folgenden Gebiete in Lettland: – der gesamte Bezirk Mazsalaca; – der gesamte Bezirk Aloja; – der gesamte Bezirk Kocēni und die Stadt Valmiera; – der gesamte Bezirk Priekuļi; – im Bezirk Rauna die Gemeinde Rauna; – der gesamte Bezirk Smiltene; – der gesamte Bezirk Ape; – im Bezirk Ludza die Gemeinden Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza und Briģi; – der gesamte Bezirk Cibla; – im Bezirk Rēzekne die Gemeinden Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža und Sakstagala; – im Bezirk Viļāni die Gemeinden Sokolki und Viļāni; – im Bezirk Riebiņi die Gemeinden Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni und Sta- bulnieki; – der gesamte Bezirk Preiļi; – im Bezirk Līvāni die Gemeinde Sutri;

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen AS 2014 Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der EU. V des BLV

– der gesamte Bezirk Vārkava; – im Bezirk Daugavpils die Gemeinden Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieki, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļi- novas, Kalupe und Vabole.

Ziff. 1.4

1.4 Estland

Die folgenden Gebiete in Estland: – im Kreis Viljandi die Gemeinden Karksi und Abja (einschliesslich der Stadt Moisakula); – im Kreis Valga die Gemeinden Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palu- pera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva und Sangaste sowie die Städte Valga und Tõrva; – im Kreis Võru die Gemeinden Urvaste, Antsla, Mõniste und Varstu.

Ziff. 2.3

2.3 Lettland

Die folgenden Gebiete in Lettland: – der gesamte Bezirk Rūjiena; – im Bezirk Naukšēni die Gemeinde Ķoņi; – im Bezirk Burtnieki die Gemeinden Vecate, Matīši, Burtnieki und Valmiera; – der gesamte Bezirk Beverīna; – im Bezirk Valka die Gemeinden Vijciems und Zvārtava.

Ziff. 3

3 Risiko hervorgerufen durch das Vorhandensein des Virus

der Afrikanischen Schweinepest in Schweinebetrieben und in der Wildschweinpopulation

3.1 Italien

Die folgenden Gebiete in Italien: das gesamte Gebiet Sardiniens.

3.2 Lettland

Die folgenden Gebiete in Lettland: – der gesamte Bezirk Zilupe; – im Bezirk Ludza die Gemeinden Rundēni und Istra;

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Afrikanischen AS 2014 Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der EU. V des BLV

– im Bezirk Rēzekne die Gemeinden Puša, Mākoņkalns und Kaunata; – der gesamte Bezirk Dagda; – der gesamte Bezirk Aglona; – der gesamte Bezirk Krāslava; – im Bezirk Valka die Gemeinden Kārķi, Ērģeme und Valka; – der gesamte Bezirk Strenči; – im Bezirk Burtnieki die Gemeinden Ēvele und Rencēni; – im Bezirk Naukšēni die Gemeinde Naukšēni.

3.3 Litauen

Die folgenden Gebiete in Litauen: – im Bezirk Utena die Gemeinde Ignalina.