AS 2014 2503

Ordinanza dellʼUSAV che istituisce provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana da taluni Stati membri dell'Unione europea

Ordinanza dellʼUSAV che istituisce provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana da taluni Stati membri dell’Unione europea

Modifica del 7 agosto 2014

LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ordina:

I L’allegato dell’ordinanza dellʼUSAV del 9 aprile 20141 che istituisce provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana da taluni Stati membri dell’Unione europea è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore l’8 agosto 2014.2

7 agosto 2014 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

1 RS 916.443.107 2 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 7 ago. 2014 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2014-2075 2503

Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 da taluni Stati membri dell’UE. O dellʼUSAV

Allegato (art. 2 cpv. 1, art. 3, 4 cpv. 1 e 2, 5 cpv. 1, 6 cpv. 1, 7 cpv. 1 e 2)

Stati membri e zone interessate

N. 1.1

1.1 Lituania

Le seguenti zone in Lituania: – nella contea (apskritis) di Marijampolė, i comuni distrettuali di Kalvarija, Marijampolė, Kazlų Rūda; – nella contea (apskritis) di Kaunas, i comuni distrettuali di Prienai e Biršto- nas; – nella contea (apskritis) di Vilnius, i comuni distrettuali di Trakai, Elektrėnai, il comune urbano di Vilnius e i comuni distrettuali di Vilnius e Švenčionys; – nella contea (apskritis) di Utena, i comuni distrettuali di Molėtai, Utena, Zarasai e Visaginas.

N. 1.3

1.3 Lettonia

Le seguenti zone in Lettonia: – l’intero comune (novads) di Mazsalaca; – l’intero comune (novads) di Aloja; – l’intero comune (novads) di Kocēni e la città (pilsēta) di Valmiera; – l’intero comune (novads) di Priekuļi; – nel comune (novads) di Rauna, la frazione (pagasts) di Rauna; – l’intero comune (novads) di Smiltene; – l’intero comune (novads) di Ape; – nel comune (novads) di Ludza, le frazioni (pagasti) di Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza e Briģi; – l’intero comune (novads) di Cibla; – nel comune (novads) di Rēzekne, le frazioni (pagasti) di Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža e Saksta- gala; – nel comune (novads) di Viļāni, le frazioni (pagasti) di Sokolki e Viļāni; – nel comune (novads) di Riebiņi, le frazioni (pagasti) di Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni e Stabulnieki;

Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 da taluni Stati membri dell’UE. O dellʼUSAV

– l’intero comune (novads) di Preiļi; – nel comune (novads) di Līvāni, la frazione (pagasts) di Sutri; – l’intero comune (novads) di Vārkava; – nel comune (novads) di Daugavpils, le frazioni (pagasti) di Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe e Vabole.

N. 1.4

1.4 Estonia

Le seguenti zone in Estonia: – nella contea (maakond) di Viljandi, i comuni rurali (vald) di Karski e Abja (compreso il comune di Moisakula); – nella contea (maakond) di Valga, i comuni rurali (vald) di Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva e Sangaste e le città (linn) Valga e Tõrva; – nella contea (maakond) di Võru, i comuni rurali (vald) di Urvaste, Antsla, Mõniste e Varstu.

N. 2.3

2.3 Lettonia

Le seguenti zone in Lettonia: – l’intero comune (novads) di Rūjiena; – nel comune (novads) di Naukšēni, la frazione (pagasts) di Ķoņi; – nel comune (novads) di Burtnieki, le frazioni (pagasti) di Vecate, Matīši, Burtnieki e Valmiera; – l’intero comune (novads) di Beverīna; – nel comune (novads) di Valka, le frazioni (pagasti) di Vijciems e Zvārtava.

N. 3

3 Rischio riconducibile alla presenza del virus della peste suina

africana nelle aziende suinicole e nella popolazione di suini selvatici

3.1 Italia

Le seguenti zone in Italia: tutto il territorio della Sardegna.

Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 da taluni Stati membri dell’UE. O dellʼUSAV

3.2 Lettonia

Le seguenti zone in Lettonia: – l’intero comune (novads) di Zilupe; – nel comune (novads) di Ludza, le frazioni (pagasti) di Rundēni e Istra; – nel comune (novads) di Rēzekne, le frazioni (pagasti) di Puša, Mākoņkalns e Kaunata; – l’intero comune (novads) di Dagda; – l’intero comune (novads) di Aglona; – l’intero comune (novads) di Krāslava; – nel comune (novads) di Valka, le frazioni (pagasti) di Kārķi, Ērģeme e Valka; – l’intero comune (novads) di Strenči; – nel comune (novads) di Burtnieki, le frazioni (pagasti) di Ēvele e Rencēni; – nel comune (novads) di Naukšēni, la frazione (pagasts) di Naukšēni.

3.3 Lituania

Le seguenti zone in Lituania: – nella contea (apskritis) di Utena, il comune distrettuale di Ignalina.