AS 2017 2307
Ordonnance sur les structures de l'armée
Ordonnance sur les structures de l’armée (OStrA)
du 29 mars 2017
Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 60, al. 3, de la loi du 3 février 1995 sur l’armée (LAAM)1, vu les art. 4, al. 1 et 2, 1re partie de la phrase, et 6, let. c, de l’Organisation de l’armée du 18 mars 2016 (OOrgA)2, arrête:
Art. 1 Structures de l’armée Les structures de l’armée, jusqu’à l’échelon des corps de troupe, sont définies dans l’annexe 1.
Art. 2 Armes L’armée comprend les armes suivantes: a. l’infanterie; b. les troupes blindées; c. l’artillerie; d. les troupes d’aviation; e. les troupes de défense contre avions; f. les troupes du génie; g. les troupes d’aide au commandement; h. les troupes de sauvetage; i. les troupes de la logistique; j. les troupes sanitaires; k. la police militaire;
RS 513.11
2015-1390 2307
Structures de l’armée. O RO 2017
l. les troupes de défense NBC; m. les forces spéciales.
Art. 3 Services auxiliaires Les services auxiliaires de l’armée sont les suivants: a. le service d’état-major général; b. le Renseignement militaire; c l’aumônerie de l’armée; d. le Service psycho-pédagogique de l’armée; e. le service territorial; f. le service de disponibilité.
Art. 4 Grandes Unités Les Grandes Unités de l’armée sont les suivantes: a. les Forces terrestres; b. les divisions territoriales; c. le commandement de la police militaire; d. les Forces aériennes; e. les brigades mécanisées; f. la brigade logistique; g. la brigade d’aide au commandement; h. la brigade d’instruction et d’entraînement des Forces aériennes.
Art. 5 Formations professionnelles Les formations professionnelles de l’armée sont les suivantes: a. le commandement d’engagement de la police militaire; b. le commandement d’engagement de la police militaire service de sécurité; c. le détachement spécial de la police militaire; d. le détachement d’engagement d’élimination des munitions non explosées et du déminage; e. le détachement de reconnaissance de l’armée.
2308
Structures de l’armée. O RO 2017
Art. 6 Militaires non incorporés dans une formation Ne sont pas incorporés dans une formation: a. les personnes affectées à l’armée au sens de l’art. 6 LAAM; b. les militaires astreints au service qui ont obtenu un congé pour l’étranger; c. les militaires astreints au service qui sont dispensés du service d’appui ou du service actif; d. les militaires astreints au service pour lesquels une situation personnelle irrégulière au sens de l’art. 66, al. 3, de l’ordonnance du 19 novembre 2003 concernant les obligations militaires3 a été constatée et qui, par conséquent, ne peuvent momentanément pas être affectés à une fonction au sein de la troupe; e. les militaires qui n’ont pas encore accompli leur service d’instruction mais qui ne peuvent pas être incorporés dans une formation pour des raisons d’effectif; f. les attachés de défense accrédités; g. les militaires en service long qui ont accompli leur service d’instruction; h. le personnel militaire qui a accompli ses services d’instruction; i. les militaires qui seront libérés des obligations militaires en cours d’année.
Art. 7 Dispositions transitoires Pendant au plus la période transitoire fixée à l’art. 6, let. c, OOrgA: a. en dérogation à l’art. 2, let. b, ch. 2, OOrgA, le commandement des forces spéciales est subordonné directement au Commandement des opérations; b. en dérogation à l’art. 2, let. b, ch. 5, OOrgA, aucun commandement de l’engagement des Forces aériennes n’est créé; c. en dérogation à l’art. 2, let. c, OOrgA, aucun commandement d’appui n’est créé; d. en dérogation à l’art. 2, let. d, ch. 2, OOrgA, la Formation d’application de défense contre avions est subordonnée directement aux Forces aériennes; e. en dérogation à l’art. 2, let. d, ch. 2, OOrgA, six formations d’application sont créées.
Art. 8 Abrogation et modification d’autres actes L’abrogation et la modification d’autres actes sont réglées dans l’annexe 2.
3 RS 512.21
2309
Structures de l’armée. O RO 2017
Art. 9 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2018.
29 mars 2017 Au nom du Conseil fédéral suisse:
La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr
2310
Structures de l’armée. O RO 2017
Annexe 1 (art. 1)
Structures de l’armée 1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Chef de l’armée État-major de l’armée Commandement des opérations Renseignement militaire Forces terrestres Centre de compétences des systèmes techniques et de conduite Bataillon d’état-major des Forces terrestres 20 Brigade mécanisée 1 Bataillon d’état-major de la brigade mécanisée 1 Bataillon de chars 12 Bataillon mécanisé 17 Bataillon mécanisé 18 Bataillon de sapeurs de chars 1 Bataillon d’exploration 1
2311
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Groupe d’artillerie 1 Brigade mécanisée 4 Bataillon d’état-major de la brigade mécanisée 4 Bataillon d’exploration 4 Bataillon d’exploration 5 Groupe d’artillerie 10 Groupe d’artillerie 49 Bataillon de pontonniers 26 Brigade mécanisée 11 Bataillon d’état-major de la brigade mécani- sée 11 Bataillon de chars 13 Bataillon mécanisé 14 Bataillon mécanisé 29 Bataillon de sapeurs de chars 11 Bataillon d’exploration 11 Groupe d’artillerie 16 Division territoriale 1 Office de coordination 1
2312
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Bataillon d’état-major de la division territoriale 1 Bataillon d’infanterie 13 Bataillon d’infanterie 19 Bataillon de carabiniers 1 Bataillon de carabiniers 14 Bataillon d’infanterie de montagne 7 Bataillon du génie 2 Bataillon de sauvetage 1 Commandement de la Patrouille des Glaciers Division territoriale 2 Office de coordination 2 Bataillon d’état-major de la division territoriale 2 Bataillon d’infanterie 11 Bataillon d’infanterie 20 Bataillon d’infanterie 56 Bataillon d’infanterie 97 Bataillon du génie 6 Bataillon de sauvetage 2
2313
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Division territoriale 3 Office de coordination 3 Bataillon d’état-major de la division territoriale 3 Bataillon d’infanterie de montagne 29 Bataillon d’infanterie de montagne 30 Bataillon d’infanterie de montagne 48 Bataillon d’infanterie de montagne 91 Bataillon du génie 9 Bataillon de sauvetage 3 Division territoriale 4 Office de coordination 4 Bataillon d’état-major de la division territoriale 4 Bataillon d’infanterie 61 Bataillon d’infanterie 65 Bataillon d’infanterie de montagne 85 Bataillon de carabiniers de montagne 6 Bataillon du génie 23 Bataillon de sauvetage 4
2314
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Commandement de la police militaire Commandement d’engagement de la police militaire Commandement d’engagement de la police militaire service de sécurité Commandement d’engagement de la police militaire recherche et protection Centre de compétences de la police militaire Bataillon de police militaire 1 Bataillon de police militaire 2 Bataillon de police militaire 3 Bataillon de police militaire 4 Forces aériennes Centrale des opérations des Forces aériennes, y compris: Escadre de transport aérien 4 Commandement de base aérienne 2, y compris: – Escadre de transport aérien 2 – Groupe de transport aérien 2 – Escadre de transport aérien 3 – Groupe de transport aérien 3 Commandement de base aérienne 4 Commandement de base aérienne 7
2315
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Commandement de base aérienne 11, y compris: – Escadre d’aviation 11 – Groupe d’aérodrome 11 – Escadre d’aviation 14 – Groupe d’aérodrome 14 – Escadre de transport aérien 1 – Groupe de transport aérien 1 Commandement de base aérienne 13, y compris: – Escadre d’aviation 13 – Groupe d’aérodrome 13 Brigade d’instruction et d’entraînement des Forces aériennes Commandement de drones 84 Groupe radar mobile des Forces aériennes 2 Groupe de renseignement des Forces aériennes 1 Groupe de renseignement des Forces aériennes 2 Formation d’application de la défense contre avions 33 Groupe de défense contre avions moyenne 32 Groupe de défense contre avions moyenne 34 Groupe de défense contre avions moyenne 45 Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 1
2316
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 5 Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 7 Groupe mobile d’engins guidés de défense contre avions 4 Groupe mobile d’engins guidés de défense contre avions 11 Centre de compétences SWISSINT Commandement des forces spéciales Bataillon d’état-major du commandement des forces spéciales Bataillon de grenadiers 20 Bataillon de grenadiers 30 Commandement du Centre d’instruction des forces spéciales Base logistique de l’armée Brigade logistique 1 Bataillon de logistique 21 Bataillon de logistique 51 Bataillon de logistique 52
2317
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Bataillon de logistique 92 Bataillon de logistique 101 Bataillon de support de la logistique 61 Bataillon de circulation et transport 1 Bataillon d’infrastructure 1 Bataillon d’hôpital 2 Bataillon d’hôpital 5 Bataillon d’hôpital 66 Bataillon d’hôpital 75 Bataillon de logistique sanitaire 81 Bataillon de support sanitaire 9 Domaine sanitaire Base d’aide au comman- dement Brigade d’aide au commandement 41 Commandement systèmes/instruction des cadres/support Bataillon d’aide au commandement 41 Bataillon de quartier général 11 Bataillon de quartier général 22
2318
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Bataillon de quartier général 25 Bataillon d’ondes dirigées 4 Bataillon d’ondes dirigées 16 Bataillon d’ondes dirigées 17 Bataillon d’ondes dirigées 21 Bataillon d’ondes dirigées 32 Groupe électronique 46 Groupe de guerre électronique 51 Groupe de guerre électronique 52 Commandement de l’Instruction Commandement du Centre d’instruction de l’armée Formation supérieure des cadres de l’armée Commandement de l’École d’état-major général Commandement de l’École centrale Commandement de l’Académie militaire Commandement de l’École de sous-officiers de carrière de l’armée
2319
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Formation d’application de l’infanterie Bataillon d’intervention d’infanterie 104 (204) Centre de compétences du service alpin de l’armée, y compris groupe de spécialistes de montagne 1 Centre de compétences de la musique militaire, y compris fanfare de l’armée suisse Formation d’application des blindés/de l’artillerie Formation d’application du génie/de sauvetage/NBC Bataillon d’intervention d’aide en cas de catas- trophe 104 (204) Centre de compétences NBC/DEMUNEX, y compris: – Laboratoire de défense NBC 1 – Bataillon de défense NBC 10 Centre de compétences du sport de l’armée Formation d’application de la défense contre avions/aide au commandement Formation d’application de la logistique Centre de compétences du service vétérinaire et des animaux de l’armée, y compris groupe vétérinaire et animaux de l’armée 13
2320
Structures de l’armée. O RO 2017
1er échelon de l’articulation 2e échelon de l’articulation 3e échelon de l’articulation Échelon de la structure
Personnel de l’armée Commandement du recrutement
2321
Structures de l’armée. O RO 2017
Annexe 2 (art. 8)
Abrogation et modifications d’autres actes I Les actes mentionnés ci-après sont abrogés:
2. l’ordonnance du 29 mars 1995 sur le Service psycho-pédagogique de
l’armée5.
II Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
1. Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du
gouvernement et l’administration6
Annexe 1, let. B, ch. IV./1.4
IV. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (DDPS)
1.4 Gruppe Verteidigung
Groupement Défense Aggruppamento Difesa Gruppa da defensiun
1.4.1 Armeestab (A Stab)
État-major de l’armée (EM A) Stato maggiore dell’esercito (SM Es) Stab da l’armada (StA)
4 RO 2003 4731, 2004 5047, 2005 5253, 2007 79 5253, 2008 6449, 2009 6499, 2010 6101, 2011 6195, 2012 3415 6985, 2013 4465 5 RO 1995 3514, 2009 6667 6 RS 172.010.1
2322
Structures de l’armée. O RO 2017
1.4.2 Kommando Operationen (Kdo Op)
Commandement des opérations (Cdmt Op) Comando Operazioni (Cdo Op) Commando d’Operaziuns (Cdo Op)
1.4.3 Logistikbasis der Armee (LBA)
Base logistique de l’armée (BLA) Base logistica dell’esercito (BLEs) Basa da logistica da l’armada (BLA)
1.4.4 Führungsunterstützungsbasis (FUB)
Base d’aide au commandement (BAC) Base d’aiuto alla condotta (BAC) Basa d’agid al commando (BAC)
1.4.5 Kommando Ausbildung (Kdo Ausb)
Commandement de l’instruction (Cdmt Instr) Comando Istruzione (Cdo Istr) Commando d’Instrucziun (Cdo Instr)
2. Ordonnance du 7 mars 2003 sur l’organisation du Département
fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports 7
Art. 11 Unités administratives subordonnées et leurs fonctions Sont subordonnés au Groupement Défense avec les fonctions suivantes: a. l’État-major de l’armée:
2. il conduit la mise en œuvre dans le Groupement Défense des directives
émises par le chef du DDPS, sur ordre du chef de l’armée,
3. il dirige le développement des forces armées et de l’entreprise, la plani-
fication de l’armement et les ressources du Groupement Défense. b. le Commandement des opérations:
1. il prépare les engagements et les opérations de l’armée selon les direc-
tives du chef de l’armée,
3. il est responsable du Renseignement militaire.
c. la Base logistique de l’armée:
2. elle appuie les engagements de l’armée par des prestations logistiques
et sanitaires,
3. elle fournit des prestations logistiques et sanitaires au profit de tiers.
7 RS 172.214.1
2323
Structures de l’armée. O RO 2017
d. la Base d’aide au commandement:
1. elle planifie et exploite les techniques de l’information et de la commu-
nication au profit de l’armée dans l’instruction, les exercices et les en- gagements,
2 elle planifie et exploite les techniques de l’information et de la commu-
nication au profit du gouvernement fédéral et de la gestion nationale des crises,
3. elle assure la disponibilité des infrastructures et des troupes pour le
maintien de la capacité de conduite de l’armée,
4. elle fournit des prestations dans le domaine des techniques de
l’information et de la communication pour des entités de l’administra- tion fédérale et pour des tiers,
5. elle fournit pour le soutien de l’ensemble de l’aide au commandement
de l’armée et pour l’appui technique de la gestion nationale des crises des prestations au profit de l’infrastructure de conduite, des méthodes de conduite, de la sécurité de l’information et de la guerre électronique, ainsi qu’en ce qui concerne les effets d’opérations dans le cyberespace. e. le Commandement de l’instruction:
1. il est responsable de l’instruction militaire de base dispensée par les
formations d’application et les centres de compétences qui lui sont su- bordonnés et par la Formation supérieure des cadres de l’armée,
2. il édicte les directives concernant l’instruction pour l’instruction mili-
taire de base à l’armée,
3. il est responsable de la gestion de l’engagement et de la carrière, ainsi
que de l’instruction des officiers de carrière et des sous-officiers de car- rière de l’armée,
4. il édicte des directives dans le domaine Personnel de l’armée concer-
nant les militaires astreints au service.
2324