AS 2018 2311

Ordonnance du DFI sur les formations, les formations continues et les activités autorisées en matière de radioprotection

Erratum (art. 10, al. 1, LPubl)

Ordonnance du DFI sur les formations, les formations continues et les activités autorisées en matière de radioprotection (Ordonnance sur la formation en radioprotection)

du 26 avril 2017 (RO 2017 4413; RS 814.501.261)

2018-1733 2311

O sur la formation en radioprotection. Erratum RO 2018

Annexe 1, tableau 3, Étendue de la formation et de la formation continue, MA 3 et MA 15

Au lieu de: No de profession MA 1 MA 2 MA 3 MA 4 MA 5 MA 6 MA 7 MA 8 MA9 MA 10 MA 11 MA 12 MA 13 MA 14 MA 15 MA 16 b)

… Périodicité exigée de la formation 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 continue en années Nombre recommandé d’unités 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 d’enseignement de la formation continuea) Obligation de reconnaissance de la non non oui non non non non non non non non non non non oui f) non formation continue

Lire: No de profession MA 1 MA 2 MA 3 MA 4 MA 5 MA 6 MA 7 MA 8 MA9 MA 10 MA 11 MA 12 MA 13 MA 14 MA 15 MA 16 b)

… Périodicité exigée de la formation 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 continue en années Nombre d’unités d’enseignement de la 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 formation continuea) Obligation de reconnaissance de la non non oui f) non non non non non non non non non non non non formation continue

O sur la formation en radioprotection. Erratum RO 2018

Annexe 2 Tableau 1, Activités autorisées, MP 4, MP 7 –-MP 17

Au lieu de: … au sens de l’art. 2, al. 1, let. f. …

Lire: … au sens de l’art. 2, al. 1, let. g. ORaP …

Tableau 3, Étendue de la formation et de la formation continue, MP 4, MP 5, MP 6, MP 10 et MP 17

Au lieu de: Compétences/no de profession MP 1 MP 2 MP 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP 11 MP 12 MP 13 MP 14 MP 15 MP 16 MP 17 MP 18 b) c)

… Périodicité exigée de la formation 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 continue en années Nombre recommandé d’unités 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 8 8 8 8 8 d’enseignement de la formation continue a) Obligation de reconnaissance de oui oui non oui non non non non non non non non non non non non la formation continue j)

Signification: … j): Obligation de reconnaissance de la formation continue uniquement en cas d’exercice de la fonction d’expert en radioprotection.

O sur la formation en radioprotection. Erratum RO 2018

Lire: Compétences/no de profession MP 1 MP 2 MP 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP 11 MP 12 MP 13 MP 14 MP 15 MP 16 MP 17 MP 18 b) b) c)

… Périodicité exigée de la formation 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 continue en années Nombre d’unités d’enseignement 8 8 8 j) 8 j) 8 8 8 4 8 4 4 8 8 8 8 de la formation continue a) Obligation de reconnaissance de oui oui non non non non non non non non non non non non non la formation continue k)

Signification: … j): 16 unités d’enseignement lors d'utilisation de sources radioactives non scellées en médecine nucléaire. k): Obligation de reconnaissance de la formation continue uniquement en cas d’exercice de la fonction d’expert en radioprotection.

O sur la formation en radioprotection. Erratum RO 2018

Annexes 3, 4 et 5, tableau 3

Au lieu de:

Étendue de la formation et de la formation continue

… Nombre recommandé d’unités d’enseignement d’une formation continuea)

Lire:

Étendue de la formation et de la formation continue

… Nombre d’unités d’enseignement d’une formation continuea)

O sur la formation en radioprotection. Erratum RO 2018

12 juin 2018 Chancellerie fédérale