AS 2021 164
Ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient
RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (ODEP-DFI)
Modification du 16 mars 2021
L’Office fédéral de la santé publique vu les art. 2, al. 2, 3, al. 2, 5, al. 2, et 8, al. 2, de l’ordonnance du DFI du
22 mars 2017 sur le dossier électronique du patient (ODEP-DFI)1,
arrête:
I
2 L’annexe 5 de l’ODEP-DFI est remplacée par la version ci-jointe.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 15 avril 2021.
16 mars 2021 Office fédéral de la santé publique:
Anne Lévy
1 RS 816.111 2 Le texte de ces annexes n’est pas publié au RO. Il peut être obtenu auprès de l’OFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berne ou consulté à l’adresse suivante: www.ehealth.admin.ch
2021-0874 RO 2021 164
Dossier électronique du patient. O du DFI RO 2021 164
Annexe 5 (art. 5)
Profils d’intégration3
1 Profils d’intégration IHE4
Profil d’intégration Document technique Transactions Adaptations nationales
ATNA IHE IT Infrastructure Authenticate Node Complément 1 Technical Framework, [ITI-19] à l’annexe 5 Volume 2a (ITI TF-2a), Record Audit Event de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, [ITI-20] édition 4 July 24, 2018 CT IHE IT Infrastructure Maintain Time [ITI-1] Non Technical Framework, Volume 2a (ITI TF-2a), Revision 15.0, July 24, 2018 HPD IHE IT Infrastructure Provider Information Complément 1 Technical Framework, Query [ITI-58] à l’annexe 5 Supplement Healthcare Provider Information de l’ODEP-DFI, Provider Directory Feed [ITI-59] édition 4 (HPD), Revision 1.7, July 24, 2018 Provider Information Delta Download (CH:PIDD) PDQv3 IHE IT Infrastructure Patient Demographics Complément 1 Technical Framework, Query HL7 V3 [ITI-47] à l’annexe 5 Volume 2b (ITI TF-2b), de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, édition 4 July 24, 2018 PIXv3 IHE IT Infrastructure Patient Identity Feed Complément 1 à Technical Framework, HL7 V3 [ITI-44] l’annexe 5 de Volume 2b (ITI TF-2b), PIXV3 Query [ITI-45] l’ODEP-DFI, Revision 15.0, édition 4 July 24, 2018
3 Les profils d’intégration mentionnés peuvent être consultés gratuitement auprès de l’OFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berne, www.ehealth.admin.ch ou auprès d’IHE Suisse, Oberstrasse 222, 9014 Saint-Gall, www.ihe-suisse.ch. Les adaptations nationales des profils d’intégration et les profils d’intégration nationaux ne sont pas publiés au RO. Ils peuvent être obtenus auprès de l’OFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berne ou être consultés à l’adresse suivante: www.ehealth.admin.ch. Les profils d’intégration ne sont pas traduits dans les langues officielles.
4 Integrating the Healthcare Enterprise (interopérabilité des systèmes de santé)
2/6
Dossier électronique du patient. O du DFI RO 2021 164
Profil d’intégration Document technique Transactions Adaptations nationales
RMU IHE IT Infrastructure Restricted Update Complément 1 Technical Framework, Document Set [ITI-92] à l’annexe 5 Supplement Restricted de l’ODEP-DFI, Metadata Update, édition 4 Revision 1.0, May 23, 2018 SVS IHE IT Infrastructure Retrieve Value Set Non Technical Framework, [ITI-48] Volume 2b (ITI TF-2b), Revision 15.0, July 24, 2018 XCA IHE IT Infrastructure Cross Gateway Query Complément 1 Technical Framework, [ITI-38] à l’annexe 5 Volume 2b (ITI TF-2b), Cross Gateway Retrieve de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, [ITI-39] édition 4 July 24, 2018 XCA-I IHE Radiology Cross Gateway Retrieve Non Technical Framework, Image Document Set Volume 3 (RAD-TF-3), [RAD-75] Revision 17.0, July 27, 2018 XCPD IHE IT Infrastructure Cross Gateway Patient Complément 1 Technical Framework, Discovery [ITI-55] à l’annexe 5 Volume 2b (ITI TF-2b), de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, édition 4 July 24, 2018 XDM IHE IT Infrastructure Distribute Document Non Technical Framework, Set on Media [ITI-32] Volume 2b (ITI TF-2b), Revision 15.0, July 24, 2018 XDS IHE IT Infrastructure Registry Stored Query Complément 1 Technical Framework, [ITI-18] à l’annexe 5 Volume 2a (ITI TF-2a), de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, édition 4 July 24, 2018
3/6
Dossier électronique du patient. O du DFI RO 2021 164
Profil d’intégration Document technique Transactions Adaptations nationales
IHE IT Infrastructure Provide and Register Technical Framework, Document Set-b [ITI-41] Volume 2b (ITI TF-2b), Register Document Set-b Revision 15.0, [ITI-42] July 24, 2018 Retrieve Document Set [ITI-43] Patient Identity Feed HL7v3 [ITI-44] XDS-I.b IHE Radiology Provide & Register Complément 1 Technical Framework, Imaging Document à l’annexe 5 Volume 3 (RAD-TF-3), Set – MTOM/XOP de l’ODEP-DFI, Revision 17.0, [RAD-68] édition 4 July 27, 2018 Retrieve Imaging Document Set [RAD-69] XDS Metadata IHE IT Infrastructure Update Document Set Complément 1 Update Technical Framework, [ITI-57] à l’annexe 5 Supplement XDS de l’ODEP-DFI, Metadata Update, édition 4 Revision 1.10, July 24, 2018 XUA IHE IT Infrastructure Authenticate User Complément 1 Technical Framework, Get X-User Assertion à l’annexe 5 Volume 2b (ITI TF-2b), de l’ODEP-DFI, Revision 15.0, Provide X-User édition 4 July 24, 2018 Assertion [ITI-40]
4/6
Dossier électronique du patient. O du DFI RO 2021 164
2 Profils d’intégration nationaux
Profil d’intégration Document technique Transactions
CH:ADR Complément 2.1 à l’annexe 5 de Authorization Decision Request l’ODEP-DFI, profil d’intégration (CH:ADR) de l’Authorization Decision Request (CH:ADR), édition 4 CH:ATC Complément 2.2 à l’annexe 5 de Retrieve ATNA Audit Event l’ODEP-DFI, profil d’intégration [ITI-81] de l’Audit Trail Consumption (CH:ATC), édition 3 IHE IT Infrastructure Technical Incorporate Authorization Token Framework, Supplement [ITI-72] Internet User Authorization (IUA), August 31, 2015 CH:CPI Complément 2.3 à l’annexe 5 Community Information Query de l’ODEP-DFI, profil (CH:CIQ) d’intégration du Community Community Information Delta Portal Index (CH:CPI), édition 4 Download (CH:CIDD) CH:PPQ Complément 2.1 à l’annexe 5 Privacy Policy Feed (CH:PPQ-1) de l’ODEP-DFI, profil Privacy Policy Retrieve d’intégration du Privacy Policy (CH:PPQ-2) Query (CH:PPQ), édition 4
5/6
Dossier électronique du patient. O du DFI RO 2021 164
6/6