AS 2022 727
Ordonnance du DETEC sur l’indemnisation des cantons pour leur contribution à l’exécution de l’ordonnance sur la taxe d’incitation sur les composés organiques volatils
Préambule
Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie
et de la communication (DETEC)
arrête:
I
L’annexe de l’ordonnance du DETEC du 15 février 2000 sur l’indemnisation des cantons pour leur contribution à l’exécution de l’ordonnance sur la taxe d’incitation sur les composés organiques volatils1 est remplacée par la version ci-jointe.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2023.
17 novembre 2022 | Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication: Simonetta Sommaruga |
Annexe
(art. 3, al. 1)
Indemnisation annuelle pour les cantons et la Principauté de Liechtenstein
Canton | Indemnisation annuelle en francs |
|---|---|
AG | 231 000 |
AI | 0 |
AR | 12 000 |
BE | 194 000 |
BL | 266 000 |
BS | 74 000 |
FL | 6 000 |
FR | 50 000 |
GE | 50 000 |
GL | 29 000 |
GR | 10 000 |
JU | 51 000 |
LU | 65 000 |
NE | 55 000 |
NW | 6 000 |
OW | 13 000 |
SG | 133 000 |
SH | 30 000 |
SO | 83 000 |
SZ | 22 000 |
TG | 63 000 |
TI | 91 000 |
UR | 7 000 |
VD | 68 000 |
VS | 155 000 |
ZG | 29 000 |
ZH | 133 000 |