AS 2023 245
Ordonnance 3 sur l’asile relative au traitement de données personnelles (OA 3)
Préambule
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
I
L’annexe 6 de l’ordonnance 3 sur l’asile du 11 août 19991 est remplacée par la version ci-jointe.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 15 juin 2023.
10 mai 2023 | Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset |
(art. 1k, al. 2)
Interfaces entre les systèmes d’information
I. Données de la banque de données DOPO transmises au système d’information MIDES |
Date de la première audition du requérant d’asile mineur non accompagné |
Date de saisie des données personnelles |
Date de l’entretien Dublin |
Date de l’audition |
II. Données de système d’information MIDES transmises au FM-Tool |
Affaire «Première consultation médicale» |
Date de la première audition du requérant d’asile mineur non accompagné |
Date de départ prévu du centre fédéral |
Langue de l’audition |
Requérant d’asile mineur non accompagné (oui/non) |
Collaborateur chargé de l’affaire |
Date de l’entretien Dublin |
Affaire «Information médicale à l’arrivée» |
Date de l’audition |
Date d’entrée |
Représentant juridique |
Date de départ effectif du centre fédéral |
Entretien saisie des données personnelles |
Affaire «Dactyloscopie» |
Genre d’hébergement |
Affaire «Disparition» |
Assurance-maladie – statut |
III. Données du FM-Tool transmises à la banque de données DOPO |
Genre de prestation |
Numéro SYMIC |
Langue |
IV. Données de SYMIC (partie eAsile) transmises au FM-Tool |
Langue |
Tri à la suite de l’entretien Dublin |
No SYMIC |
Affaire pendante |
V. Données de la banque de données DOPO transmises à SYMIC (partie eAsile) |
Date de la première audition du requérant d’asile mineur non accompagné |
Date de l’audition |
Date de l’entretien Dublin |
Date de la saisie des données personnelles |
VI. Données du système d’information SYMIC transmises à la banque de données DOPO |
Date de naissance |
Sexe |
Nationalité |
No N |
Date d’entrée |
Langues dans SYMIC |
No SYMIC |
Requérant d’asile mineur non accompagné (oui/non) |
Canton d’attribution |
Adresse |
VII. Données du système d’information SYMIC transmises au FM-Tool |
No SYMIC |
Pays |
Recours déposé (oui/non) |
Date d’entrée en force |
No N |
Date d’entrée en force (notification) |
Demande d’asile en Suisse (oui/non) |
Langues dans SYMIC |
Date de fin de la phase préparatoire |
Date de reprise de la phase préparatoire |
Requérant d’asile mineur non accompagné (oui/non) |
Date de fin de la phase cadencée |
Date d’entrée |
Sexe |
Date de naissance |
Adresse |
Canton d’attribution |
VIII. Données du système d’information MIDES transmises au FM-Tool |
Requérant d’asile mineur non accompagné (oui/non) |
Représentant juridique |
Collaborateur chargé de l’affaire |
Genre d’hébergement |
No SYMIC |
IX. Données de SYMIC (partie eAsile) transmises à la banque de données DOPO |
Tri à la suite de l’entretien Dublin |
Langue dans eAsile |
No SYMIC |