Lexipedia

AS 2023 514

Ordonnance sur l’indemnisation du trafic régional de voyageurs (OITRV)

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’annexe 2 de l’ordonnance du 11 novembre 2009 sur l’indemnisation du trafic régional de voyageurs1 est modifiée comme suit:

En-tête

Canton

Participation cantonale (en %)

Années de l’horaire
2020 à 2024

La présente ordonnance entre en vigueur le 10 décembre 2023.

16 août 2023

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Alain Berset
Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr