Lexipedia

AS 2023 694

Ordinanza sui provvedimenti nel settore dell’asilo in relazione al coronavirus

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza COVID-19 asilo del 1° aprile 20201 è abrogata con effetto dal 15 dicembre 2023.

II

Disposizione transitoria dell’abrogazione del 22 novembre 2023

Le procedure di prima istanza pendenti al momento dell’abrogazione della presente ordinanza sono rette dal nuovo diritto.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 15 dicembre 2023.

22 novembre 2023

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr