Lexipedia

AS 2023 694

Ordonnance sur les mesures prises dans le domaine de l’asile en raison du coronavirus

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance COVID-19 asile du 1er avril 20201 est abrogée au 15 décembre 2023.

II

Disposition transitoire de l’abrogation du 22 novembre 2023

Le nouveau droit s’applique aux procédures de première instance en suspens au moment de l’abrogation de la présente ordonnance.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le 15 décembre 2023.

22 novembre 2023

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Alain Berset
Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr