Lexipedia

AS 2024 284

Ordonnance sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers (OERE)

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance du 11 août 1999 sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers1 est modifiée comme suit:

Art. 11a, al. 33 Pour l’accueil de personnes à l’aéroport et le transport sous escorte policière de personnes à embarquer, la Confédération verse une indemnité forfaitaire par personne de:a. 440 francs sur les vols de ligne;b. 2700 francs sur les vols spéciaux à destination d’États tiers ou d’États de provenance.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 15 juillet 2024.

14 juin 2024

Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Viola Amherd
Le chancelier de la Confédération, Viktor Rossi