Stellungnahme des Bundesrates

Rientra sempre nelle intenzioni del Consiglio federale fornire una visione globale degli oneri fiscali accumulati dei tre livelli statali - Confederazione, Cantoni e Comuni - e delle assicurazioni sociali obbligatorie. Carenze di personale e l'idea di associare alla ricerca in questione un Cantone - che alla fine dello scorso anno non ha purtroppo potuto fornire le risorse necessarie a tale scopo - spiegano perché non è stato possibile redigere il rapporto previsto per il mese di ottobre del 2000, come lasciava intendere la risposta all'interrogazione ordinaria 00.1040.In questo contesto, il Consiglio federale è in grado di rispondere che:

1. I dati esistenti della statistica finanziaria sono sufficienti per redigere un rapporto sull'evoluzione generale degli oneri fiscali accumulati.

2. Sarebbe utile realizzare una ricerca complementare imperniata su casi tipici e affidata a un istituto universitario. Lo studio dovrà esaminare se l'applicazione del principio di causalità da parte degli enti pubblici ha comportato un aumento dell'onere fiscale globale.

3. Un rapporto sull'evoluzione generale degli oneri fiscali accumulati dovrebbe essere disponibile per la fine del primo semestre 2001. Esso sarà seguito dal conferimento di un mandato di ricerca su casi tipici.

Risposta del Consiglio federale.