Stellungnahme des Bundesrates

La Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA) è un'autorità giudiziaria che decide in modo indipendente, fondandosi unicamente sulla legge. I suoi giudici sono eletti dal Consiglio federale per la durata del periodo amministrativo. A differenza delle elezioni al Tribunale federale, i partiti politici non sono inclusi nelle discussioni preliminari. L'appartenenza politica dei giudici è quindi nota al Consiglio federale soltanto se il candidato fa una spontanea dichiarazione. La spontanea dichiarazione vale anche nell'ambito di un questionario, poiché in base all'attuale legislazione nessun giudice è tenuto a dichiarare la sua appartenenza politica.

Per l'elezione di un giudice della Commissione da parte del Consiglio federale sono considerate le competenze in materia e le capacità di prestazione. Stando a quanto informa la Commissione, soltanto una piccola percentuale dei 27 giudici fa parte di un partito politico. Circa la metà di essi era già attiva in seno al Servizio di ricorso del Dipartimento federale di giustizia e polizia, dal quale è stata scorporata nel 1992 la Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo.

La composizione del collegio decisionale è casuale e implica la partecipazione di un secondo giudice di un'altra camera.

In merito alle citate sentenze il Consiglio federale non può pronunciarsi dato il divieto costituzionale della separazione dei poteri.

Risposta del Consiglio federale.