Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Sia la forma sia l'ampiezza del programma di ridimensionamento dell'aviazione civile sono state discusse in maniera approfondita durante la sessione straordinaria delle Camere federale del 16 e 17 novembre 2001. A proposito del programma 26/26/82 il capo del Dipartimento federale delle finanze ha rammentato che con ogni aereo di lungo raggio sono in gioco circa 600 posti di lavoro. Ha indicato che il modello 26/26/82 non è intoccabile, ma dovrebbe essere adattato alle realtà del mercato. Ciononostante, un modello fondato su 15 aerei di lungo raggio non permetterebbe certamente di coprire i costi fissi della nuova compagnia e nemmeno di realizzare la rete di collegamenti intecontinentali desiderata dagli investitori nella nuova compagnia.

Con riferimento alla partecipazione al capitale della nuova compagnia, il Parlamento ha preso una decisione chiara. A più riprese il Consiglio federale ha ribadito l'intenzione di ritirarsi dal capitale della società non appena la salute dell'impresa e le condizioni del mercato lo permetteranno.

La decisione sull'ampiezza del modello adottato spetta ora al consiglio d'amministrazione della nuova compagnia, che prenderà la sua decisione in modo indipendente, in funzione della sua valutazione dei suesposti criteri.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.